Ас-Саффат сүрөсү — Аят 26

1. Сөздөрдүн мааниси:

• بَلْ (бал): «тескерисинче», «жок, андай эмес» деген мааниде — мурунку айтылган ойду түзөтүү же өзгөртүү үчүн келген сөз.
• هُمُ (хум): «алар» — каапырлар жөнүндө.
• الْيَوْمَ (ал-йавма): «бүгүн», б.а. кыямат күнүндө.
• مُسْتَسْلِمُونَ (мустаслимүн): «моюн сунуучулар», «баш ийүүчүлөр», «алсыз, эч айла-чарасыз багынып берүүчүлөр».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят кыямат күнүндөгү каапырлардын абалын сүрөттөйт. Дүйнөдө алар текеберленип, Аллахтын буйруктарын четке кагып, өздөрүнүн күч-кубатына ишенип, бири-бирине жардам берип келген. Бирок кыямат күнү келгенде, алардын бүткүл күч-кубаты жок болуп, эч кандай айла-чарасыз Аллахтын өкүмүнө моюн сунууга мажбур болушат. Алар эми бири-бирине жардам бере албайт, өздөрүн коргой албайт — толук алсыз, багынып берген абалда турушат. Бул алардын дүйнөдөгү текеберлиги менен кыяматтагы алсыздыгынын ортосундагы катуу карама-каршылыкты көрсөтөт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Дүйнөдөгү текеберлик менен күчкө ишенүү убактылуу экенин түшүнүү: Бул аят адамга дүйнөдөгү күч-кубат, байлык, даңк-шаандын баары өткөнчө экенин эскертет. Кыямат күнүндө эч ким өз күчүнө таяна албайт.
• Аллахтын алдында багынуу — акылдуулук: Дүйнөдө Аллахка моюн сунуу — бул кордук эмес, тескерисинче, акылдуулук жана натыйжалуу амал. Ким дүйнөдө ыктыярдуу түрдө баш ийсе, кыяматта кордукка түшпөйт.
• Кыямат күнүнүн чындыгын эстен чыгарбоо: Аят аркылуу ар бир адам өзүнүн акыбетин ойлонуп, жакшы амалдарды көбөйтүүгө умтулат.
• Исламдын адилеттиги: Кыяматта эч кимге зулумдук кылынбайт, ар ким өз амалына жараша жооп берет. Бул — Аллахтын адилеттигинин көрүнүшү.
• Үмүт жана коркунуч: Бул аят момундарга «эгер Аллахка баш ийсеңер, кыяматта кордукка түшпөйсүңөр» деген үмүт берет, ал эми каапырларга эскертүү болуп саналат.