Saffat surəsi — Ayə 26

Sözlərin izahı:

• بَلْ (bəl): "Əksinə", "doğrusu" mənasında olub, əvvəlki fikri düzəldən və ya gücləndirən bir kəlmədir.
• هُمُ (hümü): "Onlar" — müşriklər və ya haqqı yalan sayanlar nəzərdə tutulur.
• الْيَوْمَ (əl-yəvmə): "Bu gün" — Qiyamət günü mənasındadır.
• مُسْتَسْلِمُونَ (müstəslimun): "Təslim olanlar", "boyun əyənlər", "itaət edənlər" — öz ixtiyarları ilə deyil, məcbur qalaraq boyun əyənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün mənzərəsini göz önümüzə sərir. Dünyada ikən Allaha qarşı təkəbbür göstərən, haqqı danan, bir-birinə arxa durub güclərinə güvənən kimsələr, o gün artıq heç bir hiyləyə, heç bir köməyə və heç bir gücə malik olmayacaqlar. Onlar Allahın əmrinə tam şəkildə boyun əyəcək, zəlil və aciz bir halda təslim olacaqlar. Bir-birlərinə kömək edə bilməyəcəklər, çünki buna heç bir gücləri qalmayacaq.

Dünyada insan özünə bir sığınacaq, bir dayaq axtarır; qohumuna, dostuna, malına, mülkünə, gücünə arxalanır. Amma o gün bütün bu pərdələr qalxacaq və hər kəs yalnız Allahın hökmü qarşısında dayanacaq. Kimsə kiməsə fayda verə bilməyəcək, kimsə kimisini müdafiə edə bilməyəcək. O gün təkəbbürün, inadın, dünyəvi gücə güvənməyin heç bir dəyəri qalmayacaq.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: Dünyada ikən Allaha təslim olmaq, Onun əmrlərinə boyun əymək — izzətdir, şərəfdir, qurtuluşdur. Çünki o gün hamı məcburən təslim olacaq, amma o təslimiyyətin heç bir faydası olmayacaq. Kim bu gün könüllü şəkildə Rəbbinə boyun əyər, Onun yolunu tutar, qəlbini Ona bağlayarsa, o, Qiyamət gününün qorxusundan əmin-amanlıqda olar.

Gəlin bu dünyanın keçici gücünə, malına, mülkünə aldanmayaq. Gəlin bu gün Allaha təslim olaq — Onun kəlamına qulaq asaq, Peyğəmbərinin (sallallahu aleyhi və səlləm) yolunu tutaq. Çünki əsl qurtuluş, əsl izzət yalnız Allaha boyun əyməkdədir. O gün hamı təslim olacaq; fərq ondadır ki, kim bunu bu gün, imkanı varkən edər — o, qazananlardan olar.