Es-Saffat · 26/182
Përkthim Transliterim — Surja Es-Saffat
بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ۝٢٦
Bal humul Yawma mustaslimoon
📖 Në Shqip
Por, ata atë Ditë do të janë plotësisht të dorëzuar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • MUSTESLIMUN (مُسْتَسْلِمُونَ): Të nënshtruar, të dorëzuar plotësisht para urdhrit të Allahut, të përulur dhe të paaftë për t’u mbrojtur.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar tregon gjendjen e jobesimtarëve në Ditën e Kiametit, duke i hedhur poshtë shpresat e tyre të kota. Ata që në jetën e dynjasë mendonin se do të kishin ndihmës dhe mbrojtës nga idhujt e tyre, ose se do të mund t’i shpëtonin llogarisë, do të përballen me realitetin e hidhur. Atë ditë, ata do të jenë plotësisht të nënshtruar dhe të dorëzuar para fuqisë së Allahut, pa asnjë mundësi për t’u kundërvënë ose për t’u shmangur nga urdhri i Tij. Ata do të jenë të përulur e të poshtëruar, duke pranuar me keqardhje se çdo gjë është në dorën e Allahut, por ky pranim nuk do t’u bëjë asnjë dobi, sepse tashmë ka kaluar koha e pendimit dhe e veprave të mira. Nuk do të kenë asnjë ndihmës që t’i shpëtojë nga dënimi, asnjë mik që të ndërhyjë për ta, sepse atë Ditë çdo njeri do të jetë i zënë me vetveten dhe askush nuk do të mund të ndihmojë tjetrin.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Kjo na mëson se fuqia dhe sundimi absolut në Ditën e Kiametit i përkasin vetëm Allahut, dhe se çdo krijesë, sado e madhe qoftë, do të përkulet para Tij.
  2. Na bën të kuptojmë se mbështetja te njerëzit, idhujt ose fuqitë e kësaj bote është e kotë dhe e dështuar, sepse ato nuk mund të na ndihmojnë as në dynja e as në ahiret.
  3. Na nxit të jemi të përulur dhe të nënshtruar ndaj Allahut në këtë jetë, para se të vijë dita kur nënshtrimi ynë nuk do të ketë asnjë vlerë.
  4. Na kujton se jeta e dynjasë është e shkurtër dhe se ditën e fundit të gjithë do të qëndrojmë para Allahut, prandaj duhet të përgatitemi me vepra të mira dhe besim të sinqertë.


📜 Ajet 24-28 — Surja Es-Saffat

24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
dhe i ndalni ata, ata do të pyetën:
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
“Çka keni që nuk e ndihmoni njëri-tjetrin (idhujtë dhe adhuruesit e tyre)?”
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Por, ata atë Ditë do të janë plotësisht të dorëzuar,
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
e do t’i afrohen njëri-tjetrit dhe do të bëjnë pyetje mes veti;
28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
Do të thonë: “Ju, me të vërtetë, na keni ardhur nga ana e djathtë (e me forcë)”.
Es-SaffatIndeksi i Kuranit
182Ajet
MeccanRevelation
26Ajet

Përkthim — Es-Saffat 26

Surja Es-Saffat Ajet 26 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Por, ata atë Ditë do të janë plotësisht të dorëzuar,

Surja Ajet 26/182 — Surja Es-Saffat الصافات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Es-Saffat Dëgjo, Surja Es-Saffat Përkthim, Surja Es-Saffat mp3, Surja Es-Saffat pdf. Ajet 24–28. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers