As-Saffat · 26/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ۝٢٦
Bal humul Yawma mustaslimoon
📖 Da Hausa
Ã'a, sũ a yau, mãsu sallamãwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • MUSTASLIMŪN: Masu sallamawa ga umurnin Allah, masu ƙasƙantar da kai, waɗanda ba su da wata hanya ta tserewa ko taimako.

Tafsirin Aya:

A cikin wannan aya mai girma, Allah yana bayyana cewa waɗannan masu laifi da suka ƙaryata game da tashin kiyama, a wannan rana (rana ta tashin kiyama) ba za su iya yin wani abu ba face sallamawa ga umurnin Allah. Sun zama masu ƙasƙantar da kai, ba su da wani iko ko ƙarfi na bijirewa ko jayayya. A duniya sun kasance masu girman kai da ƙin yarda da gaskiya, amma a yau sun zama masu sallamawa ga ikon Allah, ba su da wani taimako daga wani, kuma ba za su iya taimakon juna ba saboda rauninsu da rashin iyawarsu. Sun mika wuya gaba ɗaya, ba su da wata hujja ko hanya ta tserewa daga azabar Allah.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan aya tana tunatar da mu cewa duk girman kai da bijirewa ga Allah a duniya, za a ƙare da ƙasƙantar da kai a lahira. Saboda haka, ya kamata mu yi sallamawa ga Allah a duniya kafin mu zo ranar da babu wata amfani ga sallamawa.
  2. Tana nuna mana cewa ikon Allah babu iyaka, kuma duk wani mai iko a duniya, a ranar kiyama zai zama maras iko kuma mai rauni.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi amfani da damar rayuwa don yin biyayya ga Allah, domin wanda ya sallama ga Allah a duniya, zai sami ɗaukaka a lahira, kuma wanda ya bijire, zai gamu da ƙasƙanci.
  4. Tana nuna mana cewa taimakon juna a duniya ba zai wanzu a lahira ba, don haka mu dogara ga Allah kaɗai, kuma mu yi aikin da zai amfane mu a ranar da babu wani taimako face daga Allah.


📜 Aya 24-28 — Surah As-Saffat

24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
Kuma ku tsayar da su, lalle su, waɗanda ake yi wa tambaya ne.
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
Me ya sãme ku, bã ku taimakon jũna?
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
Ã'a, sũ a yau, mãsu sallamãwa ne.
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Kuma sãshensu ya fuskanta ga sãshe, sunã tambayar jũna.
28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
Suka ce: "Lalle kũ, kun kasance kunã jẽ mana daga wajen dãma (inda muka amince)."
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — As-Saffat 26

Surah As-Saffat Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ã'a, sũ a yau, mãsu sallamãwa ne.

Surah Aya 26/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers