Sura As-Saffat — Versetto 26

Spiegazione dei termini:

• "Musstaslimūn" (مُسْتَسْلِمُونَ): significa "sottomessi", "arresi", "remissivi". Indica una resa totale e forzata, senza alcuna possibilità di opporsi o fuggire.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah l'Altissimo ci informa della condizione dei miscredenti e dei politeisti nel Giorno della Resurrezione. Essi che, nella vita terrena, si mostravano arroganti e superbi, rifiutando la verità e opponendosi ai messaggeri di Allah, in quel Giorno si troveranno in uno stato di totale sottomissione e umiliazione. Non avranno alcuna forza, alcun potere, e non potranno contare né sui loro idoli, né sui loro capi, né sulle loro ricchezze. Saranno completamente arresi al comando di Allah, incapaci di opporre qualsiasi resistenza o di trovare un rifugio. La loro arroganza svanirà, e compariranno davanti al loro Signore in uno stato di debolezza e sottomissione assoluta, senza che nessuno possa intercedere per loro o proteggerli dal castigo divino.

Messaggio e lezione per il credente:

Questa immagine del Giorno del Giudizio ci invita a riflettere profondamente sulla nostra vita presente. Se oggi abbiamo l'opportunità di sottometterci volontariamente ad Allah, con amore e devozione, evitiamo di aspettare quel Giorno in cui la sottomissione sarà forzata e inutile. La sottomissione volontaria in questa vita è la via della salvezza e della felicità, mentre la sottomissione forzata nell'Aldilà non gioverà a nessuno. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che si sottomettono a Lui con sincerità e amore, prima che giunga quel Giorno in cui ogni anima raccoglierà ciò che ha seminato. Il credente saggio è colui che si affretta al pentimento e all'obbedienza, consapevole che la vita terrena è un'opportunità preziosa che non si ripeterà.