အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 26/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ۝٢٦
Bal humul Yawma mustaslimoon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ထိုနေ့တွင် ဦးခေါင်းညွှတ်ချ အညံ့ခံကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • ဗလ် (بَلْ) — သို့သော်၊ အမှန်မှာ။ ဤနေရာတွင် ယခင်ဖော်ပြချက်ကို ပြောင်းလဲတင်ပြသည့် စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • ဟုမ် (هُمُ) — သူတို့သည်။
  • အလ်ယောမ် (الْيَوْمَ) — ယနေ့၊ ဤနေ့တွင်။ ဤနေရာတွင် ကိယာမသ်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်။
  • မုစ်တက်စ်လိမూఔန် (مُسْتَسْلِمُونَ) — အလိုတော်ကို လိုက်နာသူများ၊ ကျိုးနွံသူများ၊ ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိဘဲ လက်အောက်ခံသူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိများနှင့် အပြစ်ရှိသူများ၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ လောကီဘဝတွင် သူတို့သည် မာန်မာနထောင်လွှားကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြပြီး အချင်းချင်း ကူညီမစနိုင်ဟု ထင်မှတ်ခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ကိယာမသ်နေ့ ရောက်သောအခါ သူတို့၏ အခြေအနေသည် လုံးဝပြောင်းလဲသွားသည်။ သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို လိုက်နာရန် မဖြစ်မနေ လက်အောက်ခံရသူများ ဖြစ်သွားကြသည်။ မည်သည့် ခုခံနိုင်စွမ်းမျှ မရှိတော့ဘဲ၊ မည်သည့် အကူအညီမျှ မရနိုင်တော့ဘဲ၊ အလွန်အမင်း နှိမ့်ချကျိုးနွံသော အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိသွားကြသည်။ သူတို့သည် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီနိုင်စွမ်းမရှိတော့ဘဲ၊ မိမိတို့ကိုယ်ကိုယ်ပင် ကယ်တင်နိုင်စွမ်းမရှိတော့ပေ။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ အားနည်းမှုနှင့် အကူအညီမဲ့မှုကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်ဆူတည်းသော အရှင်ဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးနေ့သည် အမှန်တကယ် ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် မည်သူမျှ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို မလွန်ဆန်နိုင်ပေ။
  • လောကီဘဝတွင် မာန်မာနထောင်လွှားခြင်း၊ အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် နောင်တရဖွယ် အကျိုးဆက်များကို ယူဆောင်လာမည်ဖြစ်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့တွင် မည်သည့် အင်အားကြီးမားသူမျှ၊ မည်သည့် ဆွေမျိုးသားချင်းမျှ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးရန်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာရန် အားပေးတိုက်တွန်းနေသည်။ အကြောင်းမှာ ထိုနေ့တွင် လက်အောက်ခံ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ၎င်းတို့အား(အနည်းငယ်) ဆိုင်းငံ့၍ထားကြလေကုန်။ ဧကန်မလွဲ ၎င်းတို့သည် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း ခံကြရမည့်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
အသင်တို့သည် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီယိုင်းပင်းခြင်း မပြုကြပေသနည်း။
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ထိုနေ့တွင် ဦးခေါင်းညွှတ်ချ အညံ့ခံကြပေမည်။
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အချင်းချင်း တစ်ဦးဖက်သို့ တစ်ဦးလှည့်ကာ အပြန်အလှန် မေးမြန်းကြပေမည်။
28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
၎င်းတို့ (အနက်မှ နောက်လိုက်များ)က (ခေါင်းဆောင်များအား) "ဧကန်စင်စစ် အသင်တို့သည် အရှိန်အစော်ကြီးစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထံ လာရောက်လေ့ ရှိခဲ့ကြသည်" ဟုပြောဆိုကြပေမည်။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 26

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ထိုနေ့တွင် ဦးခေါင်းညွှတ်ချ အညံ့ခံကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 26/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers