Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Musteslimūn – pokorni, potčinjeni, oni koji se predaju bez ikakvog otpora.
Tumačenje ajeta:
Nakon što su nevjernici u ahiretu upitani o svojim božanstvima koja su obožavali mimo Allaha, i nakon što su priznali da su oni bili nepravedni prema sebi, Allah Uzvišeni ovim ajetom objašnjava njihovo stanje tog Dana. Oni više neće imati moći ni mogućnosti da se brane ili da pobjegnu od kazne. Umjesto toga, bit će potpuno pokorni i poniženi pred Allahovom odlukom, neće se moći suprotstaviti niti izbjeći ono što im je određeno. Njihova dotadašnja oholost i odbijanje istine u dunjaluku bit će zamijenjena potpunom nemoći i predajom. Neće moći jedni drugima pomoći, niti će im njihova božanstva ili vođe biti od ikakve koristi. Oni će biti prepušteni sami sebi, poniženi i nemoćni, čekajući ono što im je pripremljeno.
Pouke iz ajeta:
- Ovaj ajet nas uči da je pokornost Allahu u dunjaluku dobrovoljna i zaslužuje nagradu, dok će na Sudnjem danu pokornost biti prisilna i neće koristiti onima koji su je izbjegavali.
- Čovjek treba iskoristiti svoju slobodu i moć u ovom životu da se pokori Allahu, jer će na Danu sudnjem biti potpuno nemoćan i lišen svake mogućnosti izbora.
- Ajet nas upozorava na opasnost oholosti i samouvjerenosti u ovozemaljskom životu, jer će sve to nestati pred Allahovom moći na Sudnjem danu.
- On nas podsjeća da je istinska moć i čast samo u pokornosti Allahu, a ne u ovozemaljskim položajima ili bogatstvu koje će nestati.
📜 Ajet 24-28 — Sura Es-Saffat
Prijevod — Es-Saffat 26
Sura Es-Saffat Ajet 26 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Ali, toga Dana oni će se sasvim prepustitiSura Ajet 26/182 — Sura Es-Saffat الصافات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Es-Saffat Slušaj, Sura Es-Saffat Prijevod, Sura Es-Saffat mp3, Sura Es-Saffat pdf. Ajet 24–28. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








