列班者章 · 26/182
翻译 音译 — 章 列班者章
بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ٢٦
Transliteration
Bal humul Yawma mustaslimoon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
不然!他们在今日是归顺的。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- مُسْتَسْلِمُونَ:顺从、屈服、完全听从命令,毫无反抗之意。
经文解释:
这节经文描绘了复活日的情景。那些否认真理的人,在今日(复活日)完全屈服于真主的命令,不再有任何傲慢或抗拒。他们卑躬屈膝,彻底顺从真主的裁决,无力反抗,也无法逃脱。他们彼此之间无法互相帮助,因为所有人都处于极度的软弱和无力之中,没有任何计谋或手段可以拯救自己。这与他们在今世时的傲慢态度形成了鲜明对比——今世他们拒绝真理,自以为强大,但到了复活日,他们只能低头认罪,完全接受真主的判决。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,今世的权力、财富和地位都是短暂的,终有一天所有人都要站在真主面前,接受公正的审判。那些在今世傲慢自大、拒绝真理的人,到了复活日将毫无办法,只能彻底屈服。而信道行善的人们,则将在真主的慈悯中获得永恒的安宁与幸福。
让我们趁现在还有机会,虔诚地归向真主,遵循古兰经和圣训的指引,远离傲慢与悖逆。不要等到那无法挽回的日子才后悔莫及。真主是至慈的,祂为悔过者敞开大门,只要我们真心回归,祂必饶恕我们的一切罪过。愿我们都能成为顺从真主、获得成功的人!阿敏!
📜 节 24-28 — 章 列班者章
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
并拦住他们,因为他们的确要受审问。
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
你们怎么不互助呢?
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
不然!他们在今日是归顺的。
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
于是他们大家走向前来,互相谈论,
28قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
这些人说:你们确已用权力胁迫我们。
列班者章章节索引
182节
MeccanRevelation
26节
翻译 — 列班者章 26
章 列班者章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不然!他们在今日是归顺的。章 节 26/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








