සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 26

වචනාර්ථ:

* مُسْتَسْلِمُونَ – යටත් වන්නන්, කීකරු වන්නන්, අත්හැර දමන්නන් (අසරණව යටත් වීම).

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයෙහි අදහස නම්, අද (විනිශ්චය දිනයේදී) ඔවුහු (ප්රතික්ෂේප කළවුන්) අල්ලාහ්ගේ නියෝගයට සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වන්නෝ වෙති. ඔවුහු ඉතාමත් අසරණව, නින්දිතව ඔහුගේ අණට කීකරු වෙති. එදින ඔවුන්ට ඔහුගේ නියෝගයට විරුද්ධ වීමට හෝ ඉන් ඉවත් වීමට කිසිදු බලයක් නොමැත. ඔවුන් එකිනෙකාට උදව් කිරීමට හෝ තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට කිසිසේත් සමත් නොවෙති. මන්ද, ඔවුන්ගේ සියලු බලය, උපාය සහ මාර්ග අවසන් වී ගොස් ඇත. ලෝකයේදී ඔවුන් අල්ලාහ්ට එරෙහිව උදම් වී, උඩඟු වී, ඔහුගේ පණිවිඩකරුවන්ට විරුද්ධ වූ අතර, අද ඔවුන් කිසිදු ප්රතිරෝධයකින් තොරව, කිසිදු තර්කයකින් තොරව සම්පූර්ණයෙන්ම යටත් වී ඇත.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය ඉතාමත් මහත් ය. ඔහු ඉදිරියේ සියල්ලෝම යටත් විය යුත්තෝ වෙති. ලෝකයේදී උඩඟු වූවන්, විනිශ්චය දිනයේදී ඉතාමත් නින්දිත ලෙස යටත් වනු ඇත.
2. ලෝක ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ට එරෙහිව ක්රියා කරන අයට තම බලය, ධනය, තනතුරු ගැන ආඩම්බර විය හැක. නමුත් එදින ඒ සියල්ල අර්ථ විරහිත වන අතර, ඔවුන්ට උපකාර කිරීමට කිසිවෙකු නොසිටිනු ඇත.
3. අල්ලාහ්ට කීකරු වීම සහ ඔහුගේ මාර්ගයේ ගමන් කිරීම මිනිසාට සැබෑ ගෞරවය හා සාර්ථකත්වය ගෙන දෙයි. ලෝකයේදී අල්ලාහ්ට යටත් වන තැනැත්තා, විනිශ්චය දිනයේදී ගෞරවයෙන් හා ආරක්ෂාවෙන් පසුවනු ඇත.
4. මෙම ආයාතය මිනිසාට අවවාදයක් වන අතර, අල්ලාහ්ගේ දඬුවමට පෙර ඔහු වෙත හැරීමට හා ඔහුගේ සමාව ඉල්ලීමට ඇති අවස්ථාව අත් නොහැරීමට උපදෙස් දෙයි.