Soera As-Saffat — Vers 26

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Musta'slimūn (مُسْتَسْلِمُونَ): betekent "zich volledig overgevend" of "onderwerpend", met de betekenis van nederigheid en het verliezen van elk vermogen om weerstand te bieden of te ontsnappen.

Uitleg van de Edele Vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de waarheid duidelijk wordt en elke ziel geconfronteerd wordt met haar daden, zullen de ongelovigen en degenen die vroeger hoogmoedig waren, volledig overweldigd worden door de realiteit. Op die Dag zijn zij niet langer in staat om te ontkennen, te ontsnappen of elkaar te helpen. Zij zullen zich volledig overgeven aan het bevel van Allah, nederig en vernederd, zonder enige macht of list. De banden van wederzijdse steun die zij in het wereldse leven hadden, zullen verbroken zijn, en ieder zal alleen zijn met zijn eigen daden. Zij kunnen geen enkele uitweg vinden en geen enkele beschermer of helper zal hen kunnen redden van hetgeen hen te wachten staat.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

Deze nobele vers leert ons dat alle macht en trots in deze wereld tijdelijk zijn, en dat de ware macht alleen aan Allah toebehoort. Degene die vandaag hoogmoedig is en zich afkeert van de waarheid, zal morgen, op de Dag des Oordeels, vernederd en overwonnen zijn. Daarom, o dienaar van Allah, wees niet misleid door de schijn van deze wereld, en wees niet hoogmoedig op je kracht, rijkdom of positie. Keer terug naar je Heer met een nederig hart voordat de Dag komt waarop nederigheid geen nut meer zal hebben. De gelovige die zich vandaag vrijwillig aan Allah onderwerpt in het gebed, in gehoorzaamheid en in berouw, zal morgen op de Dag des Oordeels veilig zijn en in een verheven positie verkeren. Want de overgave aan Allah in dit leven is de sleutel tot redding en de weg naar het eeuwige geluk in het Paradijs.