列班者章 · 25/182
翻译 音译 — 章 列班者章
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ۝٢٥
Maa lakum laa tanaasaroon
📖 中文意思
你们怎么不互助呢?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • ما لكم:你们怎么了?
  • لا تناصرون:你们不互相援助?

经文解释:

在复活日,当不义的人们被聚集起来,面对他们生前的罪行和否认真理的后果时,他们将受到严厉的斥责。真主对他们说:“你们怎么了?你们为什么不互相援助呢?”这句话充满了责备和嘲讽的意味。

在今世,这些人曾经互相勾结、彼此支持,妄图对抗真理、欺压信士。他们也曾迷信地认为,他们所崇拜的偶像和神灵能够在关键时刻帮助他们、为他们说情。然而,在复活日这个真正需要援助的时刻,一切都化为乌有。他们昔日的盟友、偶像、权势和财富,统统无法为他们提供任何帮助。他们只能孤零零地面对真主的公正审判,没有任何人能替他们抵挡丝毫的刑罚。

这节经文深刻地揭示了今世虚假的依赖和后世彻底的绝望。那些曾经不可一世、自以为有靠山的人们,在真主的审判面前,将发现所有的依靠都是徒劳的。这提醒我们,真正的援助只来自真主,只有信仰真主、遵循正道的人,才能在那一日获得真主的慈悯和护佑。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻警示。今世的一切——财富、地位、亲友、权势——都只是暂时的考验,它们无法在后世为我们带来任何益处。唯有虔诚的信仰、善行和对真主的敬畏,才是我们真正的资本。让我们不要像那些被斥责的人一样,把希望寄托在虚幻的事物上,而应当时刻铭记:唯有真主是值得依赖的,唯有服从真主才能获得真正的成功。愿我们都能成为在那一日获得真主喜悦和援助的人,阿敏!



📜 节 23-27 — 章 列班者章

23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
然后指示他们火狱的道路,
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
并拦住他们,因为他们的确要受审问。
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
你们怎么不互助呢?
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
不然!他们在今日是归顺的。
27وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
于是他们大家走向前来,互相谈论,
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
25

翻译 — 列班者章 25

章 列班者章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们怎么不互助呢?

章 节 25/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们