As-Saffat · 34/182
Oversettelse Translitterasjon — Sure As-Saffat
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ۝٣٤
Innaa kazaalika naf`alu bil mujrimeen
📖 På Norsk
Slik gjør Vi med synderne,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av enkeltord:

  • Al-mujrimin (المجرمين): De som begår store synder og forbrytelser, de som med vilje velger ulydighet mot Allah og assosierer partnere med Ham.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde kunngjør at slik Han straffet de tidligere syndige folkene – ved å la dem smake på den smertefulle straffen – vil Han også gjøre med alle andre forbrytere. Dette er en konstant og uforanderlig lov fra Allah: De som i denne verden velger ulydighet og synd fremfor lydighet og tro, og som tilskriver Allah partnere, vil få sin fortjente straff. Ingen kan unnslippe Allahs rettferdige dom, og ingen kan motsette seg Hans makt. Dette verset er en advarsel til alle som følger i de syndiges fotspor, om at Allahs straff er sikker og uunngåelig.

Lærdommer og visdom:

  1. Allahs rettferdighet er fullkommen – ingen urett forblir ustraffet, og ingen synder overses.
  2. Straffen for forbrytere er ikke tilfeldig, men følger en fastlagt og rettferdig lov fra Allah.
  3. Dette verset oppfordrer den troende til å holde seg borte fra synd og ulydighet, og til å søke Allahs tilgivelse før det er for sent.
  4. Det gir håp til de rettferdige om at sannheten alltid vil seire, og at ondskapens vei alltid ender i fortapelse.
  5. Advarselen om straff er en nåde fra Allah, fordi den vekker mennesker fra likegyldighet og leder dem til omvendelse og frelse.


📜 Vers 32-36 — Sure As-Saffat

32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Vi forførte dere. Vi var selv på villstrå.»
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Denne dag har de alle sin del i straffen.
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Slik gjør Vi med synderne,
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
for når man sa til dem: «Det er ingen gud utenom Gud,» viste de hovmod,
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
og sa: «Skal vi oppgi våre guder for en besatt rimsmed?»
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
34Vers

Oversettelse — As-Saffat 34

Sure As-Saffat Vers 34 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Slik gjør Vi med synderne,

Sure Vers 34/182 — Sure As-Saffat الصافات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure As-Saffat Lytt, Sure As-Saffat Oversettelse, Sure As-Saffat mp3, Sure As-Saffat pdf. Vers 32–36. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers