Ас-Саффат · 34/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ۝٣٤
Innaa kazaalika naf`alu bil mujrimeen
📖 Кыргызча
Албетте, Биз күнөөкөрлөрдү ушинтебиз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • إِنَّا — «Биз» (Аллах Таала Өзүн жекелик жана көптүк формада айтат, бул улуулукту билдирет).
  • كَذَٰلِكَ — «ушул сыяктуу», «ушентип», «дал ушундай жол менен».
  • نَفْعَلُ — «кылабыз», «жасайбыз».
  • بِالْمُجْرِمِينَ — «күнөөкөрлөргө», «кылмышкерлерге» (каапырлык жана күнөө менен чектен чыккандар).
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн адилет сотун жана күнөөкөрлөргө болгон мамилесин билдирип жатат. Мурдагы аяттарда каапырлардын жана жалганчылардын акыбети баяндалган болсо, бул аят ошол өкүмдү жалпылап, мындай дейт: «Биз күнөөкөрлөргө дал ушундай мамиле кылабыз».

Башкача айтканда, дүйнөдө Аллахтын буйруктарына каршы чыгып, күнөөнү жана каапырлыкты өзүнө жол кылып алган адамдар акыретте да ушундай азаптуу жазага тартылат. Бул жердеги «күнөөкөрлөр» деген сөз — Аллахка шерик кошуп, Анын аяттарын жалганга чыгарып, пайгамбарларды четке каккандар. Аларга берилүүчү азап — алардын кылган иштерине ылайыктуу адилет жаза. Аллах эч кимге зулумдук кылбайт, бирок ким күнөөгө батса, анын жыйынтыгын өзү тартат. Бул өкүм гана эмес, ошондой эле адамдарга эскертүү: эгер сен да күнөө жолуна түшсөң, сенин акыбетиң да ушундай болот. Ошондуктан ар бир адам өз иш-аракетин ойлонуп, Аллахтын жолуна түшүүгө умтулушу керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын адилеттиги: Аллах күнөөкөрлөрдү гана жазалайт, эч кимге адилетсиздик кылбайт. Бул — мусулмандардын жүрөгүнө тынчтык берет, анткени акыйкат сот бар экенин билүү адамды кубандырат.
  • Жоопкерчилик сезими: Ар бир адам өз иши үчүн жооп берери айтылат. Бул бизди жакшылыкка умтулууга, жамандыктан качууга чакырат.
  • Тообо эшиги ачык: Аят күнөөкөрлөр тууралуу болсо да, Аллах тообо кылгандарды кечирерин убада кылат. Бул — үмүт берүүчү кабар. Кимде-ким күнөөсүнө тообо кылса, Аллах аны кечирет.
  • Ислам — ырайым дини: Аллах адилеттүү, бирок ырайымдуу. Бул аят бизди Аллахтын атынан коркууга эмес, Анын ырайымына үмүт кылууга үндөйт.
  • Курандын акыйкаттыгы: Куранда айтылгандардын баары чындык. Бул аят бизге Куранды окуп, андан насаат алууга, аны жашообузга жетекчи кылууга чакырат.

Ошентип, бул аят бизди Аллахтын адилеттигине ишенүүгө, жакшылык кылууга, тообо кылууга жана Курандын нуру менен жашоону кооздоого чакырат.



📜 Аят 32-36 — Ас-Саффат сүрөсү

32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Биз силерди (мажбурлаган жокпуз) азгырганбыз. Өзүбүз деле азгырылган кишилер элек»
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Эми, алар ушул күнкү азапта дагы окшош-шерик болушат
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Албетте, Биз күнөөкөрлөрдү ушинтебиз
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
(Дүйнө жашоосунда) аларга «Эч бир кудай жок, бир гана Аллаһ бар (ошого гана сыйынгыла)» деп айтылганда текеберленишкен
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Жана: «Биз өзүбүздүн кудайларыбызды ушул жинди акын (Мухаммад) үчүн таштайт белек?!» дешет (болчу)
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
34Аят

Котормо — Ас-Саффат 34

Ас-Саффат сүрөсү Аят 34 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, Биз күнөөкөрлөрдү ушинтебиз

Сүрөсү Аят 34/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 32–36. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers