Saffat surəsi — Ayə 34

Sözlərin izahı:

• إِنَّا: "Həqiqətən, Biz" mənasındadır. Allah Özünü cəm formasında ifadə edir ki, bu, ərəb dilində əzəmət və ululuq bildirir.
• كَذَٰلِكَ: "Beləcə, bu şəkildə" deməkdir. Yəni əvvəlki ayələrdə bəhs edilən cəzalandırma üsuluna işarə edir.
• نَفْعَلُ: "Biz edirik, Biz rəftar edirik" mənasındadır.
• الْمُجْرِمِينَ: "Günahkarlar, cinayət edənlər" deməkdir. Burada Allaha şərik qoşanları, küfr və asilik edənləri əhatə edir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın ədalətinin və qanununun dəyişməzliyini bəyan edir. Uca Allah buyurur ki, əvvəlki ayələrdə zikr olunan haqqı inkar edənləri necə cəzalandırdıqsa, eyni şəkildə bütün günahkarlara da rəftar edəcəyik. Yəni bu cəza yalnız müəyyən bir qrupa aid deyil; kim Allaha qarşı cinayət edirsə, kim dünyada Allaha itaət yerinə günahı seçirsə, kim Allaha şərik qoşursa, hamısı bu qanunun altına düşür.

Allahın bu hərəkəti zülm deyil, əksinə ədalətdir. Çünki onlar öz ixtiyarları ilə haqqı tanıyıb qəbul etmək imkanına malik olduqları halda, küfrü və asiliyi seçdilər. Allah onlara dünyada peyğəmbərlər göndərdi, kitablar nazil etdi, ağıl və vicdan verdi ki, doğru yolu tapa bilsinlər. Lakin onlar bu imkanları rədd edib öz nəfslərinin istəyinə uydular. Buna görə də axirətdə əzaba düçar olurlar.

Bu ayə həm də bir xəbərdarlıqdır: heç kim Allahın qanunundan kənara çıxa bilməz. Allahın ədaləti hər kəsə şamil edir. Əgər bir kimsə günahdan əl çəkib Allaha tövbə edərsə, Allahın rəhməti onu bağışlayar. Lakin israr edib küfr və günahda davam edərsə, bu ayənin xəbərdarlığına məruz qalar.

Ey insan! Bil ki, Allah səni yoxdan var etdi, sənə saysız-hesabsız nemətlər verdi, peyğəmbərlər vasitəsilə doğru yolu göstərdi. Sənə düşən bu yolu qəbul edib Allaha təslim olmaqdır. Günahın cazibəsinə aldanıb özünü əbədi əzaba atmaq ağıllı iş deyildir. Allahın ədaləti qaçılmazdır, lakin Onun rəhməti də genişdir. Tövbə qapısı hələ açıqdır. Gəl, bu qapıdan içəri gir, Rəbbinin rəhmətinə sığın və əbədi xoşbəxtliyə nail ol!