സൂറ അസ്-സ്വാഫ്ഫാത്ത് — ആയത്ത് 34

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* كَذَٰلِكَ: ഇപ്രകാരം, അങ്ങനെത്തന്നെ.

* نَفْعَلُ: ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

* بِالْمُجْرِمِينَ: കുറ്റവാളികളോട്, അക്രമികളോട്.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ (അല്ലാഹു) ഇപ്രകാരം തന്നെയാണ് കുറ്റവാളികളോട് പെരുമാറുന്നത്. അതായത്, ഇഹലോകത്ത് അല്ലാഹുവിനെ ധിക്കരിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുകയും അവനോട് പങ്കുകാരെ സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തവർക്ക്, അവരുടെ ദുഷ്കർമ്മങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫലമായി നാം വേദനയേറിയ ശിക്ഷ നൽകും. മുൻകാല സമുദായങ്ങളിൽ നാം ചെയ്തതുപോലെ, ഇവിടെയും അവരെ നാം കഠിനമായി പിടികൂടും. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവരെ ബാധിക്കാതിരിക്കില്ല; അത് സംഭവിക്കുന്നത് തന്നെയാണ്.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അവന്റെ നിയമമനുസരിച്ച് തന്നെയായിരിക്കും. അവൻ ആരോടും അനീതി കാണിക്കുന്നില്ല; ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസരിച്ചുള്ള പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
2. ഇഹലോകത്തെ താൽക്കാലിക സുഖങ്ങളിൽ വഞ്ചിതരാകരുത്. അല്ലാഹുവിനെ ധിക്കരിച്ച് ജീവിക്കുന്നവർക്ക് പരലോകത്ത് കടുത്ത ശിക്ഷയുണ്ടെന്ന് ഈ വചനം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെട്ട്, അവന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കണം. ഇതാണ് വിജയത്തിന്റെയും മോക്ഷത്തിന്റെയും മാർഗ്ഗം.
4. ഈ ലോകത്ത് അല്ലാഹുവിനോട് ചെയ്യുന്ന അനുസരണക്കേട് അവന്റെ ശിക്ഷയെ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു എന്ന തിരിച്ചറിവ്, നമ്മെ സദ്വൃത്തരും സത്യസന്ധരുമാക്കി മാറ്റാൻ സഹായിക്കുന്നു.