列班者章 · 34/182
翻译 音译 — 章 列班者章
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ٣٤
Transliteration
Innaa kazaalika naf`alu bil mujrimeen
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
我必定这样对待犯罪者。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- المجرمين: 指那些在现世选择违抗真主、以物配主、作恶多端的人。
تفسير الآية:
真主在这节经文中宣告:正如我们对待那些否认复活、以物配主的罪人那样——他们曾拒绝真主的引导,执迷于罪恶,并嘲笑先知们的警告——我们必定同样对待所有的犯罪者。我们让他们尝受痛苦的刑罚,这是对他们顽固不化和背离真理的公正报应。这并非不义,而是他们亲手所行之恶的必然结果。真主的惩罚是严厉的,但他的慈恩对于悔过者始终敞开。
دعوة:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对所有犯罪者的严肃警告,也是对世人的慈悯提醒。真主是至慈的,他在降下惩罚之前派遣了使者、降示了经典,给予我们悔改的机会。不要等到惩罚降临才醒悟,因为那时代价已无法挽回。趁现在,趁生命尚存,趁呼吸未停,让我们赶紧回归真主,远离一切罪恶与以物配主的行为。真主的慈恩之门永远敞开,只要真诚忏悔,他必恕饶。愿我们都能成为真主所喜悦的仆人,远离火狱的刑罚,获得永恒的乐园。阿敏!
📜 节 32-36 — 章 列班者章
32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
所以我们使你们迷误,我们自己也确是迷误的。
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
在那日,他们必定同受刑罚。
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
我必定这样对待犯罪者。
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
他们确是这样的:有人对他们说:除真主外,绝无应受崇拜的,他们就妄自尊大,
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
并且说:难道我们务必要为一个狂妄的诗人,而抛弃我们的众神灵吗?
列班者章章节索引
182节
MeccanRevelation
34节
翻译 — 列班者章 34
章 列班者章 节 34 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我必定这样对待犯罪者。章 节 34/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 32–36. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








