Saffot · 34/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ۝٣٤
Innaa kazaalika naf`alu bil mujrimeen
📖 O'zbek tilida
Албатта, Биз жиноятчиларга шундоқ қилурмиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • Al-mujrimiyn – jinoyatchilar, gunohkorlar, Allohga shirk keltiruvchilar va Uning amrlariga xilof ish qiluvchilar.

Tafsir:

Albatta, Biz gunohkor va jinoyatchi bandalarimizga xuddi shunday muomala qilamiz. Ya'ni, ular dunyoda Allohning buyruqlariga bo'ysunish o'rniga Unga itoatsizlik va gunohlarni tanlaganlari uchun, Biz ularni oxiratda azob-uqubatlarga duchor qilamiz. Bu azob ularning qilgan jinoyatlarining adolatli jazosidir. Xuddi shuningdek, o'tgan ummatlardagi gunohkorlarga qanday azob yuborgan bo'lsak, keyingi ummatlardagi jinoyatchilarga ham xuddi shunday qilamiz. Bu hol barcha davrlarda o'zgarmasdir – kim Allohga shirk keltirsa va gunohlarga botgan holda yashasa, uning jazosi ham shunga yarasha bo'ladi. Bu Allohning adolati va hikmatining taqozosidir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat Allohning adolati mukammal ekanini va har bir gunohkor o'z qilmishiga yarasha jazo olishini ko'rsatadi. Bu esa insonlarni gunohlardan qaytarib, to'g'ri yo'lga boshlashga undaydi.
  • Alloh taolo gunohkorlarga shoshilinch azob bermay, ularga tavba qilish imkoniyatini berishi Uning rahmli ekanini bildiradi. Lekin bu muhlat abadiy emas, shuning uchun inson imkoniyat borida tavba qilib, Allohga qaytishi kerak.
  • Ushbu oyat mo'minlarga sabr va mustahkamlik bag'ishlaydi, chunki ular gunohkorlarning dunyodagi muvaffaqiyatlariga havas qilmasliklari kerak – oxiratda ularni adolatli jazo kutmoqda.
  • Bu oyat Islomning adolat tushunchasini mustahkamlaydi: hech kim boshqasining gunohi uchun jazolannaydi, balki har kim o'z amaliga yarasha mukofot yoki jazo oladi.


📜 Oyat 32-36 — Saffot surasi

32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Ҳа, биз сизларни иғво қилдик. Албатта, биз иғво қилгувчи эдик», дерлар.
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Бас, улар у кунда азобда шерик бўлгувчилардир.
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Албатта, Биз жиноятчиларга шундоқ қилурмиз.
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Чунки, уларга қачонки «Ла илаҳа иллоллоҳу», дейилса, мутакаббирлик қилар эдилар.
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
«Ахир биз бир жинни шоирни деб ўз худоларимизни тарк қилгувчи бўлайликми?!» дер эдилар.
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
34Oyat

Tarjima — Saffot 34

Saffot surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Биз жиноятчиларга шундоқ қилурмиз.

Sura Oyat 34/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers