సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ — వచనం 34

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• إِنَّا: నిశ్చయంగా మేము (అల్లాహ్ తన గురించి చెప్పుకుంటున్నాడు).
• كَذَٰلِكَ: ఈ విధంగానే, ఇలాగే.
• نَفْعَلُ: మేము చేస్తాము, మేము వ్యవహరిస్తాము.
• بِالْمُجْرِمِينَ: అపరాధుల పట్ల, నేరస్థుల పట్ల (ఇక్కడ అర్థం: అల్లాహ్‌ను ధిక్కరించి పాపాలను ఎన్నుకున్నవారు, ఆయనకు భాగస్వాములను కల్పించినవారు).

1. ఆయత్ వివరణ:

నిశ్చయంగా మేము ఈ విధంగానే అపరాధుల పట్ల వ్యవహరిస్తాము. అంటే, ఎవరు ఇహలోకంలో అల్లాహ్ ఆజ్ఞాపాలనకు బదులు ఆయన ఉల్లంఘనను, పాపాలను ఎన్నుకుంటారో, ఆయనకు సాటి కల్పించి షిర్క్ చేస్తారో, వారికి మేము బాధాకరమైన శిక్షను రుచి చూపిస్తాము. ఈ మునుపటి అపరాధులకు మేము ఎలా శిక్ష విధించామో, అదే విధంగా వారి తరువాత వచ్చే ఇతర అపరాధుల పట్ల కూడా మేము వ్యవహరిస్తాము. ఇది అల్లాహ్ న్యాయమైన నిర్ణయం — ప్రతి అపరాధికి అతని కర్మలకు తగిన ఫలితం లభిస్తుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకుంటాము: ఆయన ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు; అపరాధులకు వారి కర్మలకు తగినట్లుగానే శిక్ష విధిస్తాడు.
• పాపాలను, ముఖ్యంగా షిర్క్‌ను విడిచిపెట్టాలని, అల్లాహ్ ఆజ్ఞాపాలన చేయాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
• అల్లాహ్ వాగ్దానం నిజమైనదని, ఆయన హెచ్చరికలు తప్పక నెరవేరుతాయని తెలుసుకుంటాము.
• పశ్చాత్తాపం చెంది, అల్లాహ్ వైపు తిరిగితే ఆయన క్షమిస్తాడని, కాబట్టి ఆశను కోల్పోకూడదని గ్రహిస్తాము.
• ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడి, సత్కర్మలు చేస్తే, ఈ లోకంలోనూ పరలోకంలోనూ విజయం లభిస్తుందని ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తు చేస్తుంది.