சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 34

சொற்பொருள்:

• المُجْرِمِينَ (முஜ்ரிமீன்) — குற்றவாளிகள், பாவிகளானவர்கள். இவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைத்தவர்கள், அவனுடைய கட்டளைகளை மீறியவர்கள், அவனுடைய தூதர்களை பொய்யாக்கியவர்கள் ஆவார்கள்.

விளக்கம்:

நிச்சயமாக நாம் இவ்வாறே குற்றவாளிகளுக்கு செய்வோம். இவ்வுலகில் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு மாற்றமாக, அவனுக்கு இணை வைத்து, அவனுடைய தூதர்களை பொய்யாக்கி, பாவச் செயல்களில் ஈடுபட்டவர்களுக்கு, மறுமையில் நாம் கடுமையான வேதனையை அளிப்போம். இது அவர்களுக்கு மட்டும் அல்ல; இவர்களைப் போன்ற அனைத்து குற்றவாளிகளுக்கும் நமது நடைமுறை இதுவே. இவ்வேதனை அவர்களின் பாவங்களுக்கான நியாயமான பலனாகும். அல்லாஹ் யாருக்கும் அநியாயம் செய்யமாட்டான்; மாறாக, அவர்கள் தாங்களே தங்களுக்கு அநியாயம் செய்துகொண்டனர்.

பயன்கள்:

• அல்லாஹ்வின் தண்டனை நியாயமானது; அவன் யாருக்கும் அநியாயம் செய்யமாட்டான். ஒவ்வொருவரும் தனது செயலுக்கே ஏற்ற பலனைப் பெறுவான்.
• இவ்வசனம் பாவிகளுக்கு எச்சரிக்கையாக உள்ளது. அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறுபவர்கள் தப்பித்துக்கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கக்கூடாது.
• அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டுமெனில், அவனுக்கு இணை வைப்பதையும், பாவச் செயல்களையும் தவிர்க்க வேண்டும்.
• அல்லாஹ்வின் தண்டனை குறித்த பயம், மனிதனை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீமைகளை விட்டு விலகவும் தூண்டுகிறது.