Sura As-Saffat — Versetto 34

Significato delle parole:

• Al-Mujrimin: coloro che commettono crimini e peccati, ovvero coloro che associano divinità ad Allah e disobbediscono ai Suoi comandamenti.

Interpretazione del versetto:

In questo versetto, Allah il Glorioso dichiara che, così come ha punito i colpevoli menzionati nei versetti precedenti — ovvero i miscredenti che rifiutavano la verità e deridevano i messaggeri — allo stesso modo tratterà tutti i criminali che scelgono la disobbedienza a Lui nella vita terrena invece dell’obbedienza. Egli farà loro provare il castigo doloroso nell’aldilà, come giusta conseguenza delle loro azioni. Questa è una promessa divina certa e inesorabile: chi commette crimini e persiste nell’ingiustizia e nell’associazione ad Allah non sfuggirà alla Sua giustizia.

Riflessione e invito:

Questa promessa divina è un monito severo, ma allo stesso tempo un invito alla riflessione. Essa ci ricorda che Allah è Giusto e non lascia passare alcuna ingiustizia. Quanto è grande la misericordia di Allah verso i Suoi servi! Egli ha inviato messaggeri e rivelato libri per guidarci, e ha reso chiaro il sentiero della salvezza. Chi segue questa guida troverà il successo e la felicità eterna, mentre chi si allontana e commette crimini non potrà biasimare altri che se stesso. Affrettiamoci quindi al pentimento sincero e alle buone azioni, prima che giunga il giorno in cui nessuna anima potrà giovarsi di un’altra. Allah accoglie il pentimento di chi torna a Lui con cuore sincero, e la Sua misericordia abbraccia ogni cosa.