အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 34/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ۝٣٤
Innaa kazaalika naf`alu bil mujrimeen
📖 မြန်မာဘာသာ
မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အပြစ်ရှိသူတို့အား ဤအတိုင်းပင် ပြုလုပ်လေ့ရှိတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • إِنَّا (အင်နာ): ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည်။
  • كَذَٰلِكَ (က ဇာလိက): ထိုကဲ့သို့ပင်။
  • نَفْعَلُ (နဖ်အလု): ပြုလုပ်တော်မူသည်။
  • بِالْمُجْرِمِينَ (ဗိလ်မုဂျ်ရိမီန): အပြစ်ရှိသူများအား။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ဤကဲ့သို့ပင် အပြစ်ရှိသူများအား ပြုလုပ်တော်မူသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ လောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား မနာခံဘဲ အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ရွေးချယ်ကျူးလွန်ခဲ့ကြသော၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်ရာများ ဖန်တီးခဲ့ကြသော သူများအား ဤကဲ့သို့ပင် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းစေတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ ရှေးယခင်က အပြစ်ရှိသူများအား ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သကဲ့သို့ပင် နောင်လာမည့် အပြစ်ရှိသူများအားလည်း အလားတူ ပြုလုပ်တော်မူမည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်တော်မူချက်သည် တရားမျှတပြီး ဘက်လိုက်မှုကင်းသည်။ အပြစ်ကျူးလွန်သူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်အတွက် အကျိုးဆက်ကို ခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး အပြစ်ရှိသူများအား ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်နှင့် ထိုက်တန်သည့်အတိုင်း အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူသည်။
  • အပြစ်ဒုစရိုက်များကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ အပြစ်ကျူးလွန်ခြင်းသည် လောကီဘဝနှင့် နောင်တမလွန်ဘဝ နှစ်ဌာနစလုံးတွင် ဆိုးကျိုးများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ခြင်းသည် ကယ်တင်ခြင်း၏ လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်တော်များကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • အပြစ်မှ လွတ်မြောက်ရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ တောင်းပန်ဝန်ချတောင်းပန်ခြင်းနှင့် အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်းသည် မွတ်စ်လင်မ်တိုင်း၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 32-36 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့အား လမ်းလွဲစေခဲ့ကြကုန်၏။ ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်လည်း လမ်းလွဲသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်၏။
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
သို့ဖြစ်သောကြောင့် စင်စစ်ဧကန် ၎င်းတို့အားလုံးသည် ထိုနေ့တွင် ပြစ်ဒဏ်၌(ခံစား)သူများပင် ဖြစ်ကြပေမည်။
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အပြစ်ရှိသူတို့အား ဤအတိုင်းပင် ပြုလုပ်လေ့ရှိတော်မူ၏။
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
မုချဧကန် ၎င်းတို့မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတစ်ပါး ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာဟူ၍ အလျှင်းမရှိဟု ၎င်းတို့အား ပြောဆိုခဲ့သောအခါ ၎င်းတို့သည် မာန်မာန ထောင်လွှားလေ့ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ရူးသွပ်သော ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ပြောဆိုမှုကြောင့် မိမိတို့၏ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်ရာများကို စွန့်လွှတ်ကြရ မည်လောဟု ပြောဆိုလေ့ရှိကြကုန်၏။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
34အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 34

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 34 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မလွဲဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် အပြစ်ရှိသူတို့အား ဤအတိုင်းပင် ပြုလုပ်လေ့ရှိတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 34/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 32–36. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers