ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 34

ความหมายของคำสำคัญ:

• อัล-มุจญ์ริมีน (المجرمين) หมายถึง ผู้ที่กระทำความผิดอย่างร้ายแรง คือผู้ที่เลือกทำตามความใคร่ใฝ่ต่ำ ฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์ และตั้งภาคีต่อพระองค์

การตีความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงเราได้ลงโทษบรรดาผู้กระทำความผิดอย่างสาสม เช่นเดียวกับที่เราได้ลงโทษพวกที่มาก่อนหน้าพวกเขา ด้วยการทำให้พวกเขาได้ลิ้มรสการลงโทษอันเจ็บปวด เราได้ทำเช่นนั้นกับผู้ที่เลือกทำตามการฝ่าฝืนอัลลอฮ์ในโลกดุนยา แทนที่จะเชื่อฟังพระองค์ และเราได้ลงโทษผู้ที่ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ทุกคนจะได้รับการตอบแทนตามการกระทำของพวกเขา เราไม่ได้อธรรมต่อผู้ใด แต่พวกเขาต่างหากที่อธรรมต่อตัวของพวกเขาเอง

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะทรงตอบแทนผู้ทำความดีด้วยความดี และลงโทษผู้ทำความชั่วตามความชั่วนั้น โดยไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้แต่น้อย
2. การลงโทษของอัลลอฮ์ต่อชนรุ่นก่อน ๆ เป็นบทเรียนเตือนใจสำหรับชนรุ่นหลัง ให้ตระหนักว่าการฝ่าฝืนพระองค์นั้นมีผลลัพธ์ที่เลวร้าย
3. การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ (ชิริก) เป็นบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และเป็นเหตุให้ได้รับการลงโทษอย่างสาหัส ดังนั้นมุสลิมต้องรักษาความบริสุทธิ์แห่งการศรัทธา (เตาฮีด) ให้มั่นคง
4. อัลลอฮ์ทรงเตือนมนุษย์ด้วยความเมตตา พระองค์ไม่ได้ลงโทษโดยปราศจากการเตือนล่วงหน้า แต่ได้ส่งบรรดาศาสนทูตและคัมภีร์มาเพื่อชี้ทางนำแก่พวกเขา
5. การใคร่ครวญถึงการลงโทษของอัลลอฮ์ต่อชนรุ่นก่อน ๆ ทำให้เรารู้สึกสำนึกตัว และเร่งรีบกลับตัวกลับใจ (เตาบะฮ์) ก่อนที่ความตายจะมาถึง