Sura Es-Saffat — Ajet 34

Značenje riječi:

• El-mudžrimīn (المجرمين) – oni koji čine zločine i grijehe, odnosno oni koji svjesno i uporno čine djela neposlušnosti Allahu, pripisuju Mu sudruge i odbijaju vjerovati u Njegove znakove.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, obavještava nas da će postupiti sa svim zločincima – onima koji su u životu na dunjaluku birali neposlušnost Allahu umjesto poslušnosti, i koji su Mu pripisivali sudruge – na isti način na koji je postupio sa prijašnjim narodima koji su odbili vjerovati. Kao što je kaznio one koji su poricali poslanike i činili zulum, tako će kazniti i sve ostale zločince među ljudima i džinima. To znači da će ih, nakon što im bude pružen dokaz i opomena, zadesiti teška kazna i bolna patnja na Sudnjem danu. Ova kazna nije nepravda od Allaha, već je posljedica njihovog sopstvenog izbora – jer su dobrovoljno odabrali grijeh i nevjerovanje, iako su im slani poslanici i objavljivane knjige. Kazna je pravedna i zaslužena, jer su oni sami sebi nanijeli zulum time što su odbacili istinu nakon što im je došla.

Pouke iz ajeta:

• Allahova kazna je pravedna i neizbježna za one koji svjesno čine zlo i ustraju u grijehu – niko ne može umaći Allahovoj pravdi.
• Ovaj ajet nas upozorava da budemo oprezni u svom ponašanju i da ne slijedimo put zločinaca, jer njihov kraj je poznat i siguran.
• Kazna nije rezultat Allahove okrutnosti, već posljedica ljudskog izbora – što nas uči da je čovjek odgovoran za svoja djela.
• Ajet budi nadu kod vjernika da će pravda na Sudnjem danu biti potpuna – niko neće proći nekažnjeno za zulum koji je počinio, što donosi utjehu onima koji su bili žrtve nepravde.
• Poziva nas da žurimo sa pokajanjem i povratkom Allahu prije nego što dođe trenutak kada pokajanje više neće biti primljeno.