ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- المُجرِمین: کسانی که مرتکب گناهان بزرگ شده و با اختیار خود، نافرمانی خدا را برگزیدهاند؛ بهویژه مشرکانی که برای خدا شریک قرار دادند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال پس از بیان عاقبت دردناک مجرمان در آیات پیشین، اینجا تأکید میکند که این رفتار و کیفر، اختصاص به گروه خاصی ندارد؛ بلکه سنّت همیشگی و تغییرناپذیر اوست. هر کس در دنیا راه گناه و سرکشی را در پیش گیرد و با وجود هشدارهای پیامبران، بر طغیان خود اصرار ورزد، در آخرت با عذاب سخت و خوارکنندهای مواجه خواهد شد. این وعده الهی قطعی است و هیچکس نمیتواند از آن جلوگیری کند یا آن را دگرگون سازد. خداوند با این بیان، هم عدالت خود را نشان میدهد و هم به بندگان هشدار میدهد که از مسیر حق منحرف نشوند، زیرا پاداش و کیفر او بر اساس حکمت و عدالت کامل است.
فواید و پیامهای آیه:
- عدالت الهی اقتضا میکند که نیکوکار و بدکار یکسان نباشند؛ بنابراین مجازات مجرمان، نشانهی حکمت و عدل خداوند است و این امر، دلهای مؤمنان را آرامش میبخشد که ظلم و گناه بیپاسخ نمیماند.
- این آیه انگیزهای قوی برای ترک گناه و بازگشت به سوی خدا فراهم میکند، زیرا میدانیم خداوند بر اعمال ما آگاه است و هیچ عملی بدون نتیجه نخواهد ماند.
- رحمت و مغفرت الهی برای توبهکنندگان است، اما کسانی که با آگاهی و لجاجت به گناه ادامه دهند، از عدالت الهی گریزی ندارند؛ پس هوشیار باشیم و پیش از فرا رسیدن اجل، به اصلاح خود بپردازیم.
📜 آیه 32-36 — صافات
ترجمه — صافات 34
سوره صافات آیه 34 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : ما با مجرمان چنين مىكنيم.سوره آیه 34/182 — صافات الصافات (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: صافات گوش دهید, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیه 32–36. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










