As-Saffat · 34/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ۝٣٤
Innaa kazaalika naf`alu bil mujrimeen
📖 Kwa Kiswahili
Hivyo ndivyo tutakavyo wafanyia wakosefu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Al-Mujrimin: Wale wanaofanya maovu na kuchagua kumuasi Mwenyezi Mungu badala ya kumtii, na wanaomshirikisha Mwenyezi Mungu na kufanya dhambi kubwa.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika Mwenyezi Mungu Aliyetukuka anasema kwamba kama alivyowatesa wale waliokosea na kumshirikisha Mwenyezi Mungu katika zama zilizopita, kwa kuwashukia adhabu kali na mateso makubwa, ndivyo atakavyowafanyia wale wote waliokosea na kuchagua kumwasi Mwenyezi Mungu katika dunia hii, na wakaacha kumtii na kumuabudu. Hivyo, watakapofika kwenye adhabu ya Mwenyezi Mungu, wataiona adhabu hiyo kwa ukamilifu wake, na hawatakuwa na mwokovu wala msaidizi. Hii ni kauli ya Mwenyezi Mungu inayothibitisha kwamba adhabu yake kwa wakosefu ni ya haki na inawafikia wote bila ubaguzi, kama alivyowaadhibu waliotangulia, ndivyo atakavyowaadhibu waliotangulia, ndivyo atakavyowaadhibu wale waliokuja baadaye.

Faida Zinazotokana na Aya:

  • Aya hii inaonya kwa uthabiti kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakosefu ni jambo la uhakika lisilo na shaka, na kwamba hakuna mtu atakayeepuka nayo.
  • Inathibitisha uadilifu wa Mwenyezi Mungu katika kumuadhibu mkosaji, kwani yeye hana dhulumu kwa waja wake, bali huwalipa kwa yale waliyojitendea wenyewe.
  • Inatia moyo mja kujiepusha na maovu na kukimbilia kwenye toba na kumtii Mwenyezi Mungu, ili asije kufikwa na adhabu hiyo kali.
  • Inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hana upendeleo kwa mtu yeyote, bali kila mtu atalipwa kwa matendo yake, jambo linalolazimisha mja kuwa makini na matendo yake duniani.


📜 Aya 32-36 — Sura As-Saffat

32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
Tulikupotezeni kwa sababu sisi wenyewe tulikuwa wapotovu.
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
Basi wao kwa hakika siku hiyo watashirikiana katika adhabu pamoja.
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Hivyo ndivyo tutakavyo wafanyia wakosefu.
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Wao walipo kuwa wakiambiwa La ilaha illa 'Llahu Hapana mungu ila Mwenyezi Mungu tu, wakijivuna.
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Na wakisema: Hivyo sisi tuiache miungu yetu kwa ajili ya huyu mtunga mashairi mwendawazimu?
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
34Aya

Tafsiri — As-Saffat 34

Sura As-Saffat Aya 34 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Hivyo ndivyo tutakavyo wafanyia wakosefu.

Sura Aya 34/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 32–36. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema