As-Saffat · 34/182
Fassara Rubutun sauti — Surah As-Saffat
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ۝٣٤
Innaa kazaalika naf`alu bil mujrimeen
📖 Da Hausa
Lalle Mũ, kamar haka Muke aikatãwa game, da mãsu laifi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Al-Mujrimin": Masu laifi, waɗanda suka yi rashin biyayya ga Allah kuma suka yi shirka da shi.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Mu, kamar yadda Muka aikata da waɗannan miyagu da suka kafirta da Annabawa kuma suka yi ta’addi ga manzannin Allah, ta hanyar shafe su da azaba mai raɗaɗi, haka nan Muke aikatawa da dukan masu laifi waɗanda suka zaɓi sabawa Allah a duniya bisa bin son rai, maimakon su yi masa biyayya. Za Mu ɗanɗana musu azaba mai zafi a ranar tashin kiyama, a matsayin sakamako mai adalci ga ayyukansu na rashin biyayya da shirka da suka aikata. Wannan azabar ba ta keɓanta da wata ƙabila ba, amma tana shafar dukan waɗanda suka aikata laifuffuka kuma suka ci gaba da yin zalunci, ba tare da tuba ba.

Fa’idojin Ayoyin:

  1. Ayar tana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba ya zalunci kowa, amma yana biyan kowane aiki daidai da abin da ya cancanta.
  2. Tana gargadin masu laifi cewa babu wanda zai tsere wa azabar Allah, kuma babu wani abin da zai iya kare su daga hukuncinsa.
  3. Tana ƙarfafa muminai su nace a kan biyayya ga Allah, kuma su guji duk wani abu da zai kai su ga zama daga cikin masu laifi.
  4. Ayar tana nuna wa mutane cewa rahamar Allah tana nan ga masu tuba, amma duk wanda ya ci gaba da aikata laifuffuka har ya mutu ba tare da tuba ba, to azaba za ta same shi babu shakka.


📜 Aya 32-36 — Surah As-Saffat

32فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ
"Sabõda haka muka ɓatar da ku. Lalle mũ, mun kasance ɓatattu."
33فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
To lalle sũ a rãnar nan, mãsu tãrayya ne a cikin azãbar.
34إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ
Lalle Mũ, kamar haka Muke aikatãwa game, da mãsu laifi.
35إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ
Lalle sũ, sun kasance idan an ce musu: "Bãbu abin bautãwa, fãce Allah," sai su dõra girman kai.
36وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ
Kuma sunã cẽwa, "Shin, mũ lalle mãsu barin gumãkanmu ne, sabõda maganar wani mawãƙi mahaukaci?
As-SaffatJerin Alqur'ani
182Aya
MeccanRevelation
34Aya

Fassara — As-Saffat 34

Surah As-Saffat Aya 34 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle Mũ, kamar haka Muke aikatãwa game, da mãsu laifi.

Surah Aya 34/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah As-Saffat Saurara, Surah As-Saffat Fassara, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Aya 32–36. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers