Sourate As-Saffat — Verset 34

Explication des mots :

• كَذَٰلِكَ : De cette manière, comme cela.
• نَفْعَلُ : Nous agissons, Nous traitons.
• بِالْمُجْرِمِينَ : Avec les criminels, ceux qui commettent des péchés et persistent dans la désobéissance.

Interprétation de la parole d’Allah :

« En vérité, c’est ainsi que Nous traitons les criminels » — c’est-à-dire : de la même manière que Nous avons fait subir à ces polythéistes un châtiment douloureux, Nous agissons avec tous ceux qui, parmi les créatures, choisissent la désobéissance à Allah et Lui attribuent des associés. Nous leur faisons goûter, dans l’au-delà, le supplice le plus humiliant, en rétribution de leurs actes et de leur entêtement dans l’erreur. Cette parole vient confirmer la menace adressée aux criminels, qu’ils soient de ce peuple ou d’un autre : nul n’échappe à la justice divine, et la rétribution est certaine pour quiconque persiste dans le péché et le rejet de la vérité.

Enseignements tirés de ce verset :

• La justice d’Allah est absolue : personne n’est lésé, et chaque criminel reçoit la sanction de ses actes, sans injustice ni favoritisme.
• La menace divine est réelle et s’applique à tous les coupables, à travers les époques, ce qui incite à la crainte d’Allah et à l’abandon du péché.
• Ce verset appelle à la repentance sincère avant qu’il ne soit trop tard, car le châtiment d’Allah est sévère envers ceux qui persistent dans la transgression.
• Il renforce l’espoir des croyants en la justice divine, tout en les encourageant à la piété et à la droiture, car Allah récompense les vertueux et punit les criminels.