Sura As-Saffat — Vers 45

Betydning af ord i verset:

• يُطَافُ عَلَيْهِم – Der serveres for dem, dvs. at tjenere går rundt blandt dem og rækker dem drikke.
• بِكَأْسٍ – Et bæger eller et krus, der indeholder drikken.
• مِن مَّعِينٍ – Fra en strømmende kilde; det vil sige en væske, der flyder som rindende vand, ikke stillestående eller forurenet.

Fortolkning af verset:

I dette vers beskriver Allah den salige tilstand for de retfærdige i Paradiset. Der serveres for dem bægre fyldt med en drik fra en strømmende kilde. Denne drik er ikke som jordiske vine, der kan give hovedpine, tab af fornuft eller skade kroppen. Tværtimod er den ren, hvid og velsmagende, og den flyder fra evige kilder, som aldrig tørrer ud eller ophører. Tjenere går rundt blandt dem og rækker dem disse bægre i deres forsamlinger, hvilket symboliserer den fuldkomne komfort, glæde og generøsitet, som de troende vil opleve. Drikken er så klar og ren, at den ligner rindende vand i sin skønhed og friskhed, men den er langt mere delikat og behagelig end noget, man kan forestille sig i denne verden.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Dette vers vækker længslen efter Paradiset og minder os om, at Allah har forberedt ubeskrivelige glæder for dem, der følger Hans vej. Det opmuntrer de troende til at holde fast i troen og gode gerninger, fordi belønningen er evig og ufattelig rig.
• Verset lærer os, at Paradisets nydelser er rene og fuldkomne, uden de negative konsekvenser, som jordiske nydelser ofte medfører. Dette afspejler islams opfordring til mådehold og renhed i denne verden, så man kan opnå den fuldkomne glæde i det hinsides.
• Det styrker håbet og tilliden til Allahs barmhjertighed, og det minder os om, at ingen anstrengelse i denne verden er spildt, når den gøres for Allahs skyld – for belønningen er evig og overgår alt, hvad hjertet kan begære.