صافات · 45/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ۝٤٥
Yutaafu `alaihim bikaasim mim ma`een
📖 پښتو
په دوى به د روانو صافو شرابو جامونه ګرځولى شي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • یُطَافُ عَلَیْهِمْ: پر دوی باندې ګرځول کېږي، یعنې دوی ته پېرېږي.
  • بِکَأْسٍ: له شرابو ډک پیاله.
  • مِنْ مَعِینٍ: له جاري شوي (تېز بهېدونکي) شرابو څخه.

د آیت تفسیر:

په جنت کې به پر مؤمنانو باندې د شرابو پیالې ګرځول کېږي، چې له روانو او جاري ويونکو ویالو څخه ډکې شوي وي. دا شراب به دومره پاک او صاف وي لکه روانې اوبه چې وي، او د دوی په مجلسونو کې به خدمتګاران د دغو پیالو په وړاندې کولو سره د دوی خدمت کوي. دا شراب به داسې وي چې نه به د دوی عقل ته زیان رسوي او نه به د دوی بدن ته ضرر ورکوي، او نه به د دې اندېښنه وي چې دا به ختم شي، ځکه چې دا به له جاري ويونکو سرچینو څخه راځي.

فايدې:

دا آیت مونږ ته د جنت د نعمتونو ښکلا او د مؤمنانو لپاره د الله تعالی د لامحدود فضل او کرم یادونه کوي. دا مونږ ته د هغه ژمنې په اړه ډاډ راکوي چې الله تعالی خپلو نیکو بندګانو ته کړې ده، او مونږ ته د نیکو اعمالو په کولو او د الله تعالی د رضا په لټه کې هڅونه کوي. همدارنګه، دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د جنت نعمتونه به له هر ډول نیمګړتیا او زیان څخه پاک وي، او دا د مؤمن لپاره تر ټولو لوی خوشحالي او سکون دی.



📜 آیت 43-47 — سورت صافات

43فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
د نعمتونو په باغونو كې
44عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ
(چې ناست به وي) په تختونو یو بل ته مخامخ
45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
په دوى به د روانو صافو شرابو جامونه ګرځولى شي
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
چې تك سپین به وي، د څښونكو لپاره به خوندور وي
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
نه به په هغو كې سر خوږى وي او نه به دوى د دغو (شرابو) په وجه نشه كولى شي
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
45آیت

ژباړه — صافات 45

سورت صافات آیت 45 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : په دوى به د روانو صافو شرابو جامونه ګرځولى شي

سورت آیت 45/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 43–47. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers