Surah As-Saffat — Aya 47

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Ghoul": Cutar ko ciwo da ke kaiwa ga halaka, ko kuma abin da ke lalata hankali.
• "Yunzafun": Ana nufin barin hankali ya tafi saboda maye, ko kuma ciwon kai mai tsanani.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana bayanin halin giyan aljanna da Allah ya yi wa muminai alkawari. Ba kamar giyan duniya ba, wadda ke cutar da jiki da hankali, giyan aljanna ba ya ƙunsar wata cuta ko ciwo, kuma ba ya sa su bugu ko rasa hankali. A cikin aljanna, ana shayar da su giya mai tsabta da dadi, wadda ba ta da illa ga lafiyar jiki ko hankali, kuma ba ta sa su yi ciwon kai ko kuma su rasa hayyacinsu. Wannan ya bambanta da giyan duniya wadda ke haifar da cututtuka da lalacewar hankali da kuma rikice-rikice a tsakanin mutane.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da su daga Ayar:

1. Kyautar Allah ga muminai a aljanna cikakkiya ce, ba ta da wani lahani ko nakasu.
2. Abin sha a aljanna yana nuna cikakkiyar ni'ima, inda Allah ya kawar masa duk wata cuta da ke tattare da giyan duniya.
3. Wannan yana ƙarfafa muminai su yi aiki tuƙuru domin samun wannan ni'ima mai girma, kuma ya sa su yi marmarin aljanna da kuma nisantar abubuwan da Allah ya haramta a duniya.
4. Ayar tana nuna cewa addinin Musulunci yana kula da lafiyar jiki da hankali, don haka ya haramta abin da ke cutar da su, kuma ya yi alkawarin abin da ke da amfani ga duka biyun a lahira.