சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 47

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• غَوْلٌ (கவ்ல்): தீங்கு, நோய், வலி, அல்லது அழிவை ஏற்படுத்தும் கேடு. இது "அழித்தல்" என்ற பொருளிலிருந்து பெறப்பட்டது.
• يُنزَفُونَ (யுன்ஸஃபூன்): குடிபோதையால் அறிவு இழத்தல், அல்லது மது அருந்தியதால் ஏற்படும் தலைவலி மற்றும் உடல் சோர்வு.

விளக்கம்:

இறைவனின் அருளால், சொர்க்கவாசிகளுக்கு வழங்கப்படும் மதுபானம் (காமர்த்து) இவ்வுலக மதுவைப் போன்றது அல்ல. இவ்வுலக மது அருந்துபவருக்கு பல தீங்குகளை ஏற்படுத்துகிறது — தலைவலி, உடல் நலக்கேடு, அறிவு இழப்பு, சண்டை சச்சரவுகள், மற்றும் பல பாவச் செயல்களுக்கு வழிவகுக்கும். ஆனால் சொர்க்கத்தில் வழங்கப்படும் பானத்தில் இவை எதுவும் இல்லை. அது முற்றிலும் தூய்மையானது, சுவையானது, பாதுகாப்பானது. அதை அருந்தியவர்களுக்கு எந்த விதமான உடல் தீங்கும் ஏற்படாது; அவர்களின் அறிவும் முற்றிலும் பாதுகாக்கப்படும். அவர்கள் போதையில் மயங்கவும் மாட்டார்கள், தலைவலியால் அவதிப்படவும் மாட்டார்கள். அவர்களின் மனமும் உடலும் முழுமையான இன்பத்துடன் இருக்கும்.

பயன்கள்:

1. இறைவன் தன் நல்லடியார்களுக்கு வழங்கும் பரிசுகள் முழுமையானவை, குறைபாடற்றவை. சொர்க்கத்தின் இன்பங்கள் இவ்வுலக இன்பங்களைப் போல் கலப்பற்றவை அல்ல.
2. இவ்வுலகில் மது மற்றும் போதைப் பொருட்கள் மனிதனுக்கு ஏற்படுத்தும் தீங்குகளை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. எனவே, முஸ்லிம்கள் இவற்றிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
3. சொர்க்கத்தின் பானங்கள் தூய்மையானவை என்பதால், இறைவன் தன் அடியார்களுக்கு வழங்கும் அருட்கொடைகள் அவர்களின் நன்மைக்காகவே என்பதை உணரலாம்.
4. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது — இவ்வுலகின் துன்பங்களுக்குப் பிறகு, இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்களுக்கு நிரந்தரமான, குறைபாடற்ற மகிழ்ச்சி காத்திருக்கிறது.