အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 47/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ ۝٤٧
Laa feehaa ghawlunw wa laa hum `anhaa yunzafoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရက်ကြောင့် မူးဝေခြင်း-ခေါင်းခဲခြင်းလည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ ယင်းအရက်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် သတိလစ်ကြရမည်လည်း မဟုတ်ပေ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • غَوْل (ဂါဝလ်): အန္တရာယ်ဖြစ်စေခြင်း၊ ဖျက်ဆီးခြင်း၊ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ကို ထိခိုက်စေသော အန္တရာယ်။
  • يُنزَفُونَ (ယွန်ဇဖူန): သောက်ရာဝယ် အသိစိတ်လွင့်ပျောက်ခြင်း၊ မူးဝေခြင်း၊ ဆင်ခြင်ဉာဏ် ဆုံးရှုံးခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဂျန္နသ်ဘုံရှိ စပျစ်ရည် (သောက်စရာ) သည် လောကီဘုံရှိ စပျစ်ရည်ကဲ့သို့ မဟုတ်ပါ။ ထိုစပျစ်ရည်တွင် သောက်သုံးသူအား ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိခိုက်နာကျင်စေသော အန္တရာယ်မျိုး လုံးဝမရှိပါ။ ထို့အပြင် ထိုစပျစ်ရည်ကို သောက်သုံးသောအခါ မူးဝေခြင်း၊ အသိစိတ်လွင့်ပျောက်ခြင်း၊ ဆင်ခြင်ဉာဏ် ဆုံးရှုံးခြင်းမျိုးလည်း မဖြစ်ပေါ်ပါ။ သောက်သုံးသူ၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်နှလုံးသည် ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး ကျန်းမာသန်စွမ်းလျက် ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ဂျန္နသ်သားတို့အား ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော ပြည့်စုံသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဂျန္နသ်သားတို့အား လောကီဘုံ၏ ချို့ယွင်းချက်များမှ ကင်းစင်သော ပြည့်ဝသည့် သုခချမ်းသာကို ပေးသနားတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လောကီဘုံတွင် စပျစ်ရည်သောက်ခြင်းကြောင့် ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ကို ထိခိုက်နစ်နာစေသော်လည်း ဂျန္နသ်ဘုံ၏ သုခသည် လုံးဝဘေးကင်းကြောင်း နှိုင်းယှဉ်သိမြင်စေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားတို့၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ကျန်းမာရေးကို အလေးထားသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
  • ဂျန္နသ်ဘုံ၏ သုခချမ်းသာသည် လောကီဘုံ၏ သုခချမ်းသာထက် များစွာသာလွန်မြင့်မြတ်ကြောင်း သိရှိစေပြီး ထိုဘုံကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်လိုစိတ် ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေပြီး အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 45-49 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
၎င်းတို့ရှေ့ဝယ် သွင်သွင်စီးလျက်ရှိသော အရက်ဖြင့်ပြည့်လျှံနေသောဖလားသည် လှည့်ပတ်လျက်ရှိချေမည်။
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
အရောင်အသွေးဖြူသော၊ သောက်သုံးသူအဖို့ အရသာနှင့်ပြည့်စုံသော၊
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
ထိုအရက်ကြောင့် မူးဝေခြင်း-ခေါင်းခဲခြင်းလည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ ယင်းအရက်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် သတိလစ်ကြရမည်လည်း မဟုတ်ပေ။
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ထံတွင် မျက်စိကို အောက်သို့နှိမ့်ချထားသော၊ မျက်စိပြူး၍လှပသော ကြင်ဘက်များလည်း ရှိကြပေမည်။
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
ထိုကြင်ဘက်များမှာကား လျှို့ဝှက်ဖုံးအုပ်လျက်ထားရှိသော ဥများပမာ ဖြစ်ကြကုန်အံ့သတည်း။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
47အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 47

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 47 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရက်ကြောင့် မူးဝေခြင်း-ခေါင်းခဲခြင်းလည်း ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ ထိုနည်းတူစွာ ယင်းအရက်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် သတိလစ်ကြရမည်လည်း မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 47/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 45–49. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers