Ас-Саффат · 47/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ ۝٤٧
Laa feehaa ghawlunw wa laa hum `anhaa yunzafoon
📖 Кыргызча
Баш айланткан зыяндуулугу жок, (андан) мас болушпайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • غَوْلٌ: зыян, оору, акылды алуучу нерсе. Алгачкы мааниси — жок кылуу, өлтүрүү. Оору да «غول» деп аталат, анткени ал адамды өлүмгө алып барат.
  • يُنزَفُونَ: алардын акылынан айрылып, мас болушу. «نزف» деген сөз акылдын ичимдиктен кетишин билдирет.
  1. Түшүндүрмө:

Бул аятта бейиштеги ичимдиктердин сыпаттары баяндалат. Бейиштеги шарап дүйнөдөгү шарапка окшош эмес. Анда адамга зыян келтире турган эч нерсе жок — ал ден соолукка да, акылга да зыян бербейт. Ичкен адамдын башы оорубайт, акылынан айрылбайт, мас болбойт. Дүйнөдөгү шарап адамдын акылын алат, денесине зыян келтирет, баш оорутат, ал эми бейиштеги ичимдик ушундай кемчиликтерден таза. Ал адамга ырахат гана берет, ден соолугун сактайт, акылын бузбайт. Бейиш ээлери аны ичип, эч кандай жамандыкка дуушар болушпайт.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала бейиштин жыргалчылыктарын дүйнөнүн жыргалчылыктарынан жогору кылып сүрөттөгөн. Бул Аллахтын ырайымынын кеңдигин жана бейиштин жыргалчылыктарынын кемчиликсиз экенин көрсөтөт.
  • Бейиштеги жыргалчылыктарда эч кандай зыян, оору, акылдан айрылуу жок. Бул адамды бейишке умтулууга, жакшылык иштерди кылууга шыктандырат.
  • Дүйнөдөгү нерселердин кемчиликтерин, зыяндарын эске салып, акыреттин түбөлүк жыргалчылыгына көңүл бурууга чакырат.
  • Ислам дини адамдын ден соолугун, акылын коргоого чоң маани берет. Бейиште да бул нерселерге зыян тийбейт.
  • Курандын бейиш жөнүндөгү сүрөттөмөлөрү адамдын жүрөгүнө кубаныч, үмүт берет жана Аллахка болгон ыраазылыкты арттырат.


📜 Аят 45-49 — Ас-Саффат сүрөсү

45يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Аларга (Бейиштеги) агып турган булактан шарап кеселери айлантып турулат
46بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ
Алар ап-апак, ичүүчүлөр үчүн таттуу
47لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
Баш айланткан зыяндуулугу жок, (андан) мас болушпайт
48وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ
Жана алардын алдында көздөрүн (өз жубайынан башкаларга) каратпаган бакыраң көз сулуулар бар
49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Алар аздектеп коюлган жумуртка сыяктуу
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
47Аят

Котормо — Ас-Саффат 47

Ас-Саффат сүрөсү Аят 47 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Баш айланткан зыяндуулугу жок, (андан) мас болушпайт

Сүрөсү Аят 47/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 45–49. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers