Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- غَوْلٌ (గౌల్): హాని, బాధ, నొప్పి, లేదా బుద్ధిని నాశనం చేసే దుష్ప్రభావం.
- يُنزَفُونَ (యున్జఫూన్): మత్తు కారణంగా బుద్ధి పోవడం, స్పృహ కోల్పోవడం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
స్వర్గవాసులు త్రాగే పానీయం భూలోక మద్యంలా ఉండదు. అది ప్రవహించే నదుల నుండి నిండిన గిన్నెలలో వారి సమావేశాల్లో వారి చుట్టూ తిరుగుతూ ఉంటుంది. ఆ పానీయంలో ఎటువంటి హాని లేదు — అది శరీరానికి నొప్పి కలిగించదు, బుద్ధిని చెడగొట్టదు, తలనొప్పి కలిగించదు. భూలోక మద్యం త్రాగినవారికి మత్తు ఎక్కి బుద్ధి పోతుంది, కానీ స్వర్గ పానీయం అలా కాదు. అది త్రాగినవారి ఆరోగ్యానికి, బుద్ధికి ఎటువంటి నష్టం కలిగించదు. వారు దానిని ఆనందంగా, నిర్భయంగా త్రాగగలరు, ఎందుకంటే అది ఎప్పటికీ అయిపోదు, దాని వల్ల ఎటువంటి దుష్పరిణామాలు ఉండవు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ స్వర్గవాసులకు ఇచ్చే ప్రతి వస్తువు పరిపూర్ణమైనది, ఎటువంటి లోపం లేనిది — ఇది అల్లాహ్ కరుణను, ప్రేమను చూపుతుంది.
- భూలోకంలోని మద్యం వల్ల కలిగే హానులు — ఆరోగ్య సమస్యలు, బుద్ధి నాశనం, కుటుంబ విచ్ఛిన్నం — వాటికి విరుద్ధంగా స్వర్గ పానీయం స్వచ్ఛమైన ఆనందాన్ని మాత్రమే ఇస్తుంది.
- ఈ లోకంలో అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించి, హరామ్ నుండి దూరంగా ఉండేవారికి పరలోకంలో ఇంతటి గొప్ప బహుమతి ఉందని తెలుసుకోవడం మనలను మంచి పనులు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఇస్లాం మానవుల శరీరానికి, బుద్ధికి, ఆరోగ్యానికి హాని కలిగించే ప్రతిదాన్ని నిషేధిస్తుంది — ఇది ఇస్లాం యొక్క దయను, వివేకాన్ని చూపుతుంది.
- స్వర్గం గురించిన ఈ వివరణలు చదివినప్పుడు, అల్లాహ్ వాగ్దానాలు నిజమైనవని, ఆయన ఇచ్చే బహుమతులు మన ఊహకు అందని గొప్పవని మన హృదయాలు నమ్మకంతో నిండిపోతాయి.
📜 వచనం 45-49 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
అనువాదం — అస్-సాఫ్ఫాత్ 47
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వచనం 47 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : దాని వల్ల వారికి ఎలాంటి బాధా కలుగదు మరియు వారు తమ తెలివినీ…సూరా వచనం 47/182 — సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ الصافات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ వినండి, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ అనువాదం, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ mp3, సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్ pdf. వచనం 45–49. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అస్-సాఫ్ఫాత్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


