Surata As-Saffat — Versículo 47

Significados das palavras:

• Ghoul (غَوْلٌ): dano, mal, doença ou qualquer efeito nocivo que leve à destruição. Na língua árabe, diz-se "ghālahu" quando algo destrói ou corrompe. Também é usado para designar a dor que conduz à perdição.
• Yunzafūn (يُنزَفُونَ): perder a razão, ficar intoxicado ou sofrer os efeitos do álcool que alteram a mente. A expressão indica que a razão se esvai devido à embriaguez.

Interpretação da passagem:

Esta passagem descreve uma das características do vinho puro do Paraíso, contrastando-o com o vinho deste mundo. O vinho celestial é completamente isento de qualquer malefício: não causa dor de cabeça, não provoca doenças, não corrompe o corpo nem prejudica a saúde. Além disso, não rouba a lucidez nem altera o estado mental de quem o bebe, ao contrário do que acontece com as bebidas terrenas, que levam à perda da razão e a consequências danosas. Assim, os bem-aventurados desfrutam desse néctar com total segurança e prazer, sem qualquer temor de dano físico ou mental, pois a sua essência é pura e benéfica.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A generosidade divina é imensa: Deus concede aos Seus servos piedosos prazeres perfeitos, livres de qualquer imperfeição ou mal, demonstrando a Sua misericórdia infinita.
• O Islam preocupa-se com o bem-estar integral do ser humano — corpo e mente —, e por isso proíbe o que prejudica e oferece, no Além, o que é completamente benéfico.
• A pureza do Paraíso reflete a justiça divina: cada um colherá o que semeou, e os crentes serão recompensados com aquilo que nenhum olho viu, nenhum ouvido ouviu e nenhum coração humano imaginou.
• Esta passagem convida o crente a ansiar pelo Paraíso e a perseverar na obediência, sabendo que as delícias celestiais superam, em perfeição e qualidade, tudo o que existe neste mundo.