Sura Es-Saffat — Ajet 47

Značenje riječi:

• غَوْلٌ (gawl): bol, bolest, šteta koja dovodi do propasti; u osnovi znači uništenje.
• يُنزَفُونَ (junzefūn): gube razum, bivaju lišeni zdravog uma zbog opijenosti.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah opisuje čistoću i savršenstvo džennetskog pića, naglašavajući njegovu potpunu različitost od ovosvjetskog vina. Džennetsko piće je oslobođeno svake štete i bolesti – u njemu nema ničega što bi moglo nauditi tijelu, niti izazvati glavobolju ili bilo kakvu tjelesnu tegobu. Ono ne uništava zdravlje, niti dovodi do propasti, za razliku od ovosvjetskih opojnih pića koja donose bolesti i propast.

Nadalje, ovo piće ne oduzima razum onima koji ga piju. Oni ne gube svijest niti bivaju opijeni poput pijanaca na dunjaluku. Naprotiv, njihov razum ostaje potpun i zdrav, a njihova svijest biva još jasnija. Oni uživaju u slastima tog pića, a pritom zadržavaju punu svijest i razboritost, što je savršeno uživanje bez ikakvih negativnih posljedica.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova milost prema vjernicima je neizmjerna – On im je pripremio uživanja koja su potpuno čista i bez ikakvih mana, za razliku od ovosvjetskih zadovoljstava koja su pomiješana sa štetom.
2. Džennetske blagodati su savršene – u njima nema ničega lošeg, niti išta što bi umanjilo njihovu vrijednost.
3. Islam zabranjuje opojna pića upravo zato što štete tijelu i umu, dok je džennetsko piće čisto i korisno, što pokazuje da Allah želi za Svoje robove samo ono što je dobro i čisto.
4. Ovo nas podsjeća da je pravo uživanje ono koje ne ostavlja posljedice kajanja, bola ili štete – a to je upravo ono što je Allah pripremio za Svoje čestite robove.
5. Ajet nas ohrabruje da težimo džennetu i da se trudimo u činjenju dobrih djela, jer je nagrada za to vječno uživanje bez ikakvih mana i nedostataka.