قرآن کریم › صافات › آیت 51
صافات · 51/182
ترجمه تلفظ — صافات
قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ۝٥١
🔤 Transliteration
Qaala qaaa`ilum minhum innee kaana lee qareen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
گوینده‌ای از آنان می‌گوید: البته من همنشینی داشتم
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
يكى از آنها گويد: مرا همنشينى بود،

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 شنیدن


📜 آیت 49-53 — صافات

49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
(از شدت سفیدی) گویا آنان تخم‌های (شتر مرغ) هستند که (در زیر پروبال آن) پنهان شده‌اند
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
پس بعضی رو به بعضی دیگر می‌کنند و از یکدیگر می‌پرسند
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
گوینده‌ای از آنان می‌گوید: البته من همنشینی داشتم
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
که می‌گفت: آیا تو (به روز آخرت) از باور کنندگان هستی؟
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
آیا چون بمیریم و به خاک و استخوان‌ها تبدیل شویم (دوباره زنده شده) سزا و جزا می‌بینیم؟
→ آیت 50 📖 صافات آیت 52 ←
صافاتفهرست قرآن
182آیت
MeccanRevelation
51آیت

ترجمه — صافات 51

سوره صافات آیت 51 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : گوینده‌ای از آنان می‌گوید: البته من همنشینی داشتم

سوره آیت 51/182 — صافات الصافات (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: صافات شنیدن, صافات ترجمه, صافات mp3, صافات pdf. آیت 49–53. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers