Sura Es-Saffat — Ajet 51

Značenje riječi:

• Karīn (قَرِين): pratilac, drug, blizak prijatelj koji je bio uz njega u dunjalučkom životu.

Tumačenje ajeta:

Jedan od vjernika koji su ušli u Džennet, obraćajući se svojim drugovima u Džennetu, reći će: "Zaista sam ja imao na dunjaluku jednog prisnog prijatelja i druga koji je bio uz mene." Taj drug je bio nevjernik koji je poricao proživljenje i smatrao nemogućim da će ljudi biti podignuti iz kabura radi polaganja računa. Ovaj ajet je uvod u priču o razgovoru koji će se voditi između tog vjernika i njegovog nevjerničkog druga, a koji dolazi u narednim ajetima. Vjernik će podsjetiti svog druga na riječi koje mu je govorio na dunjaluku, a koje je ovaj poricao i ismijavao.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek je pod snažnim uticajem svojih prijatelja i drugova, pa je stoga veoma važno birati dobre i iskrene prijatelje koji će ga podsjećati na Allaha i na Ahiret.
• Vjernik ne smije prešutjeti istinu pred svojim prijateljima, čak i ako oni poriču vjerovanje u Ahiret; dužan je da ih savjetuje i podsjeća.
• Na Sudnjem danu, vjernici će se prisjećati svojih života na dunjaluku i razgovora koje su vodili sa svojim prijateljima, što će im biti ili radost ili žalost.
• Ovaj ajet ukazuje na važnost druženja s dobrim ljudima i upozorava na opasnost druženja s onima koji poriču vjerovanje u Ahiret, jer to može čovjeka odvesti u propast.