As-Saffat · 51/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ۝٥١
Qaala qaaa`ilum minhum innee kaana lee qareen
📖 Kwa Kiswahili
Aseme msemaji mmoja miongoni mwao: Hakika mimi nalikuwa na rafiki

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Qarīn (قَرِينٌ): Rafiki wa karibu, mwenzi anayeandamana na mtu, au jirani wa karibu sana.

Ufafanuzi wa Aya:

Mmoja wa waumini walio ndani ya Jannah atasema, akihutubia wenzake: "Hakika mimi nilikuwa na rafiki wa karibu duniani, ambaye alikuwa akiandamana nami kila wakati. Yeye alikuwa mwenye kukanusha ufufuo na kuipinga kukutana na Mwenyezi Mungu. Alikuwa akiniuliza kwa dhihaka na kushuku: 'Je, wewe unaamini kweli kwamba tutafufuliwa baada ya kufa? Je, tutahesabiwa na kupewa malipo ya matendo yetu?'" Huyu mwenzi alikuwa ni miongoni mwa wakanushaji wa Siku ya Kiyama, na mwamini huyu anasimulia kisa chake kwa wenzake ili kuwakumbusha neema ya Mungu ya kumuongoza kwenye Imani na kumuepusha na upotofu wa rafiki huyo.

Faida za Aya:

  1. Uchaguzi wa marafiki ni muhimu sana: Aya hii inaonya kwamba marafiki wabaya wanaweza kuwa sababu ya kupotea, lakini mwamini mwaminifu anayemshika Mungu ataokoka hata akiwa na rafiki mbaya.
  2. Imani katika Siku ya Kiyama ni msingi wa uhusiano: Rafiki wa mwamini huyu alikuwa anakanusha ufufuo, na hii inaonyesha kwamba mtu anayekanusha maisha ya baadaye anaweza kumteka mwenzake kwenye upotofu.
  3. Neema ya Mungu ni kubwa: Mwamini huyu alinusurika kwa kuongozwa na Mwenyezi Mungu, na hii inatufundisha kumshukuru Mungu kwa kutuongoza kwenye Imani, kwani bila hidaya yake tungepotea.
  4. Jannah ni malipo ya subira: Wale wanaosubiri dhidi ya dhihaka za wakanushaji na kushikilia Imani yao, watapewa malipo makubwa ya Jannah, ambapo watakuwepo kwenye furaha na amani.
  5. Kukumbuka historia ya waliotangulia: Kusimulia visa vya waliopita kunafungua macho ya watu na kuwafanya wajifunze mambo ya kiroho, na hii ni njia ya kuwahamasisha wengine kufuata njia ya haki.


📜 Aya 49-53 — Sura As-Saffat

49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Hao wanawake kama mayai yaliyo hifadhika.
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Waingie kuulizana wenyewe kwa wenyewe.
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Aseme msemaji mmoja miongoni mwao: Hakika mimi nalikuwa na rafiki
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Aliye kuwa akinambia: Hivyo wewe ni katika wanao sadiki
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Ati tukisha kufa tukawa udongo na mafupa, ndio tutalipwa na kuhisabiwa?
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
51Aya

Tafsiri — As-Saffat 51

Sura As-Saffat Aya 51 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Aseme msemaji mmoja miongoni mwao: Hakika mimi nalikuwa na rafiki

Sura Aya 51/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 49–53. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema