Al-Quran Mulya › As-Saffat › Ayat 51
As-Saffat · 51/182
Terjemah Transliterasi — As-Saffat
قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ۝٥١
🔤 Transliteration
Qaala qaaa`ilum minhum innee kaana lee qareen
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Ana kang celathu mangkene, "Kala ing donya kula gadhah konca mahiben bab anggenipun tiyang badhe tangi saking pejah
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Berkatalah salah seorang di antara mereka: "Sesungguhnya aku dahulu (di dunia) mempunyai seorang teman,
🎧 Rungokna

📜 Ayat 49-53 — As-Saffat

49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Kekulitane putih semu kuning memper endhok kang kasimpen becik
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Wong ing suwarga padha pandeng - pinandheng lan takon tinakon padha kancane (bab lakune ing donya)
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Ana kang celathu mangkene, "Kala ing donya kula gadhah konca mahiben bab anggenipun tiyang badhe tangi saking pejah
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Wicanten, "Apa kowe ngandel bakal tangine wong kang wis padha mati
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Besuk yen wis aku mati sarta wis dadi lemah lan balung, apa nyata aku bakal tampa ganjaran utawa nandhang siksa
← Ayat 50 📖 As-Saffat Ayat 52 →
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
51Ayat

Terjemah — As-Saffat 51

Surat As-Saffat Ayat 51 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ana kang celathu mangkene, "Kala ing donya kula gadhah konca…

Surat Ayat 51/182 — As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: As-Saffat Rungokna, As-Saffat Terjemah, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Ayat 49–53. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulya 🎧 Rungokna mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers