ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 51

คำอธิบายคำศัพท์:

• قَرِينٌ (กะรีน) หมายถึง สหายหรือเพื่อนสนิทที่ติดตามคลุกคลีอยู่เสมอ

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงบอกเล่าให้เราทราบถึงสภาพของชาวสวรรค์ที่กำลังสนทนากันอย่างมีความสุข โดยมีผู้หนึ่งในหมู่พวกเขากล่าวขึ้นว่า "แท้จริงฉันเคยมีเพื่อนสนิทคนหนึ่งในโลกดุนยา" ซึ่งเพื่อนผู้นี้เป็นผู้ที่ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพและการมีวันอาหิเราะฮ์ ไม่เชื่อว่ามนุษย์จะถูกให้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งเพื่อรับการตอบแทน และมักจะชักชวนเขาให้หลงผิดไปจากแนวทางที่ถูกต้องอยู่เสมอ

การกล่าวเช่นนี้ของชาวสวรรค์คนนี้ เป็นการเริ่มต้นเล่าเรื่องราวของเขากับเพื่อนผู้นั้น เพื่อให้ชาวสวรรค์คนอื่นๆ ได้รับรู้ถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อเขา ที่ทรงชี้นำเขาให้รอดพ้นจากความหลงผิดของเพื่อนคนนั้น และได้เข้าสู่สวรรค์อันเป็นบ่อเกิดแห่งความสุขนิรันดร์

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การคบหาสหายมีอิทธิพลอย่างยิ่งต่อชีวิตของบุคคล สหายที่ดีนำไปสู่ความดี และสหายที่ชั่วนำไปสู่ความหายนะ ดังนั้นเราจึงควรเลือกคบแต่คนดีที่มีศรัทธา
2. ชาวสวรรค์จะมีความสุขกับการได้เล่าถึงอดีตที่ผ่านมา และตระหนักถึงพระคุณของอัลลอฮ์ที่ทรงปกป้องพวกเขาให้พ้นจากความหลงผิด
3. การยอมรับความจริงเกี่ยวกับวันอาหิเราะฮ์และการตอบแทน เป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้มนุษย์ดำเนินชีวิตอย่างมีเป้าหมายและไม่หลงระเริงไปกับโลกดุนยา
4. อัลลอฮ์ทรงตอบแทนบ่าวของพระองค์ผู้ยืนหยัดในความถูกต้อง แม้จะต้องอยู่ท่ามกลางผู้ที่ปฏิเสธก็ตาม พระองค์จะทรงให้เขาประสบความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า