ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 51 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : คนหนึ่งในหมู่บ้านพวกเขาก็กล่าวขึ้นว่า “แท้จริง ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง”

อัส-ศ็อฟฟาต · 51/182

คำแปล การถ่ายอักษร — อัส-ศ็อฟฟาต

قَالَ قَآئِلٌ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ۝٥١

🔤 Transliteration

Qaala qaaa`ilum minhum innee kaana lee qareen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

คนหนึ่งในหมู่บ้านพวกเขาก็กล่าวขึ้นว่า “แท้จริง ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 49-53 — อัส-ศ็อฟฟาต

49كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٌ مَّكۡنُونٌ

เสมือนหนึ่งพวกนางเป็นไข่ถูกหุ้มเปลือกเอาไว้

50فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٍ يَتَسَآءَلُونَ

แล้ว (ชาวสวรรค์เหล่านั้น) บางคนในหมู่บ้านพวกเขาจะเข้ามาหากัน ไต่ถาม (ทุกข์สุข) ซึ่งกันและกัน

51قَالَ قَآئِلٌ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

คนหนึ่งในหมู่บ้านพวกเขาก็กล่าวขึ้นว่า “แท้จริง ฉันมีเพื่อนคนหนึ่ง”

52يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلۡمُصَدِّقِينَ

“เขาเคยกล่าวว่า แท้จริงท่านเป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้เชื่อมั่น (ในวันปรโลก) จริงหรือ ?

53أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

เมื่อเราตายไปแล้ว และเราได้กลายเป็นดินผงและกระดูก เราจะถูกตอบแทนจริงหรือ? “

← อายะฮฺ 50 📖 อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 52 →

อัส-ศ็อฟฟาตดัชนีอัลกุรอาน

182อายะฮฺ

MeccanRevelation

51อายะฮฺ

คำแปล — อัส-ศ็อฟฟาต 51

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 51/182 — อัส-ศ็อฟฟาต الصافات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัส-ศ็อฟฟาต ฟัง, อัส-ศ็อฟฟาต คำแปล, อัส-ศ็อฟฟาต mp3, อัส-ศ็อฟฟาต pdf. อายะฮฺ 49–53. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3