صافات · 51/182
ترجمہ تلفظ — صافات
قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ۝٥١
Qaala qaaa`ilum minhum innee kaana lee qareen
📖 اردو ترجمہ
ایک کہنے والا ان میں سے کہے گا کہ میرا ایک ہم نشین تھا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • قَرِینٌ: ہم نشین، ساتھی، دوست جو ہمیشہ ساتھ رہے۔

تفسیر:

یہ آیت اہلِ جنت کے ایک مومن کا قول بیان کر رہی ہے جو اپنے جنت میں داخل ہونے کے بعد اپنے اہلِ ایمان ساتھیوں سے گفتگو کر رہا ہے۔ وہ کہتا ہے: "میرا دنیا میں ایک ساتھی تھا جو ہمیشہ میرے ساتھ رہتا تھا، لیکن وہ آخرت اور قیامت کے دن کا منکر تھا۔" یہ وہ شخص تھا جو اللہ کی ملاقات اور حساب و کتاب پر یقین نہیں رکھتا تھا، اور اپنے انکار میں بہت ڈھیٹ اور ضدّی تھا۔

یہاں اہم سبق یہ ہے کہ دنیا میں انسان کے ساتھی اور دوست اس کی آخرت پر گہرا اثر ڈالتے ہیں۔ نیک ساتھی ایمان میں مضبوطی کا باعث بنتا ہے، جبکہ برا ساتھی انسان کو گمراہی کی طرف لے جاتا ہے۔ اس مومن نے اپنے ساتھی کی صحبت برداشت کی، لیکن اس کے باطل عقائد کو قبول نہیں کیا، اور آخر کار اللہ کے فضل سے جنت میں داخل ہوا۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہمیں اپنے دوستوں اور ساتھیوں کا انتخاب بہت احتیاط سے کرنا چاہیے، کیونکہ دوست انسان کے ایمان اور اخلاق پر اثر انداز ہوتا ہے۔ اگر ہمارے ارد گرد ایسے لوگ ہیں جو آخرت کا انکار کرتے ہیں یا گناہوں کی دعوت دیتے ہیں، تو ہمیں ان سے دور رہنا چاہیے یا کم از کم ان کے باطل عقائد سے متاثر نہیں ہونا چاہیے۔

یاد رکھیں، جنت کی نعمتیں اور اللہ کی رحمت ان لوگوں کے لیے ہے جو دنیا میں ایمان پر قائم رہے، برے ساتھیوں کے باوجود اپنے دین پر ثابت قدم رہے، اور آخرت کے دن پر یقین رکھتے ہوئے نیک اعمال کرتے رہے۔ اللہ ہمیں نیک ساتھی عطا فرمائے اور ہمیں برے ساتھیوں کے شر سے محفوظ رکھے۔ آمین۔



📜 آیت 49-53 — صافات

49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
گویا وہ محفوظ انڈے ہیں
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
پھر وہ ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
ایک کہنے والا ان میں سے کہے گا کہ میرا ایک ہم نشین تھا
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
(جو) کہتا تھا کہ بھلا تم بھی ایسی باتوں کے باور کرنے والوں میں ہو
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
بھلا جب ہم مر گئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا ہم کو بدلہ ملے گا؟
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
51آیت

ترجمہ — صافات 51

سورہ صافات آیت 51 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ایک کہنے والا ان میں سے کہے گا کہ میرا…

سورہ آیت 51/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 49–53. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں