As-Saaffaat · 51/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ۝٥١
Qaala qaaa`ilum minhum innee kaana lee qareen
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna dhihi mid hadlay oo ka mid ah waxaan kulahaa (adduunkii) saaxiih.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Qariin (قَرِين): Saaxiib ama wehel ku raaci jiray qofka, isaga oo la jooga oo aan kala tagin.

Tafsirka:

Waxaa hadlay mid ka mid ah dadka Jannada ku jira, isagoo sheegaya: "Waxaan lahaa adduunkii saaxiib iga weheliyey, isla markaana igu dhegganaa, kaas oo ahaa nin beenin jiray soo bixinta iyo Qiyaamada, isagoo igu maahmaahayay in aan la soo bixin doonin aniga iyo dadkii horeba. Wuxuu ahaa qof igu jeedin jiray xumaanta iyo gaalnimada, isagoo doonaya inuu iga leexiyo iimaanka."

Faa'iidooyinka:

  1. Saaxiibku wuxuu saameyn weyn ku yeeshaa nolosha qofka, sidaas darteed waa in qofku doorto saaxiib wanaagsan oo ku xoojiya iimaankiisa, ee uusan doomin saaxiib xun oo ka leexinaya dariiqa toosan.
  2. Mu'uminku waa inuu ku adkaystaa diintiisa xitaa haddii uu la kulmo saaxiibbo xunxun oo isku dayaya inay ka leexiyaan, maxaa yeelay cidhibta fiican waxay u sugnaatay kuwa adkaysta.
  3. Jannada waxaa ku jira farxad iyo niyad wanaag, halkaas oo mu'uminku xusuusan doono wixii uu la kulmay adduunka, isagoo u mahadnaqaya Eebe ku mahadnaq badan.
  4. Dhab ahaanshaha Qiyaamada iyo soo bixinta waa mid run ah, mana jiro cid ka baxsan xisaabta iyo abaalmarinta Eebe.


📜 Aayad 49-53 — Suurah As-Saaffaat

49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Ood moodo ukun la dhowray.
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Wuxuuna qaabilay qaarkood qaarka kale (ehelo Jannaha) iyagoo wax iswaydiin.
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Wuxuuna dhihi mid hadlay oo ka mid ah waxaan kulahaa (adduunkii) saaxiih.
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Dhihi jiray adigu mawaxaad ka mid tahay kuwa rumeeyay (soobixinta).
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Ma markaan dhimana oon carro noqono iyo lafo yaa nala abaalmarin.
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
51Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 51

Suurah As-Saaffaat Aayad 51 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna dhihi mid hadlay oo ka mid ah waxaan kulahaa…

Suurah Aayad 51/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 49–53. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers