Saffat · 51/182
Tərcümə Transliterasiya — Saffat surəsi
قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ ۝٥١
Qaala qaaa`ilum minhum innee kaana lee qareen
📖 Azərbaycan dilində
Onlardan biri deyəcək: “Mənim bir yoldaşım var idi.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • قَالَ: Dedi.
  • قَائِلٌ: Danışan, söyləyən bir şəxs.
  • مِّنْهُمْ: Onlardan — yəni Cənnət əhlindən olan möminlərdən.
  • إِنِّي: Həqiqətən mən.
  • كَانَ لِي: Mənim üçün var idi, mənim idi.
  • قَرِينٌ: Yoldaş, dost, daimi yoldaşlıq edən şəxs.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət sakinlərinin bir-birilə söhbətini təsvir edir. Cənnətə daxil olan möminlərdən biri öz keçmişini xatırlayaraq deyir: "Mənim dünyada bir yoldaşım var idi." Bu yoldaş onunla daim birlikdə olan, lakin Allahı və Qiyamət gününü inkar edən, axirəti yalan sayan bir şəxs idi. O, bu yoldaşının dünyada özünü doğru yoldan sapdırmağa çalışdığını, onu imandan və axirətə inamdan uzaqlaşdırmaq istədiyini xatırlayır.

Bu ayədən bizim üçün çox dəyərli dərslər vardır:

Birinci dərs: İnsanın dünyada seçdiyi dost və yoldaş onun axirətini müəyyən edən ən mühüm amillərdən biridir. Yaxşı dost insanı Cənnətə aparan yolda kömək edər, pis dost isə onu fəsada və küfrə sürükləyər. Ona görə də hər bir mömin dost seçərkən diqqətli olmalı, iman və əxlaq sahibi insanlarla oturub-durmalıdır.

İkinci dərs: Bu ayə bizə göstərir ki, Cənnət əhli dünyada baş verənləri xatırlayır və bu, onların sevincini daha da artırır — çünki onlar çətinliklərdən, imtahanlardan keçərək əbədi səadətə nail olmuşlar. Bu, bizim üçün böyük bir ümid və təşviqdir: dünyada nə qədər çətinlik olsa da, səbir edib imanla yaşayan insanı axirətdə gözəl bir son gözləyir.

Üçüncü dərs: Bu ayə bizi düşünməyə çağırır — mənim yoldaşlarım kimlərdir? Onlar məni Allaha yaxınlaşdırır, yoxsa Ondan uzaqlaşdırır? Gəlin bu sualı özümüzə verək və dostlarımızı elə seçək ki, onlar bizi Cənnətə aparan yolda qüvvətləndirsinlər.

Allah bizə iman və əxlaq sahibi yoldaşlar nəsib etsin, bizi doğru yoldan ayırmasın!



📜 Ayə 49-53 — Saffat surəsi

49كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ
Özü də qorunub saxlanılmış yumurta kimi hurilər.
50فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ
Onlar bir-birilərinə tərəf dönüb soruşacaqlar.
51قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ
Onlardan biri deyəcək: “Mənim bir yoldaşım var idi.
52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
O deyirdi: “Sən də inananlardansan?
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Məgər biz öldükdən, torpağa çevrilib sür-sümük olduqdan sonra haqq-hesaba çəkilib cəzalandırılacağıq?”
SaffatQuran İndeksi
182Ayə
MəkkəRevelation
51Ayə

Tərcümə — Saffat 51

Saffat surəsi Ayə 51 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlardan biri deyəcək: “Mənim bir yoldaşım var idi.

Surə Ayə 51/182 — Saffat surəsi الصافات (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Saffat surəsi Dinlə, Saffat surəsi Tərcümə, Saffat surəsi mp3, Saffat surəsi pdf. Ayə 49–53. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers