Suuratu As-Saffat — Aaya 51

1. Sifaaji konngooji ɗi faamɗi:

• قَالَ: O wi'i.
• قَائِلٌ: Gooto e ɓen haalooɓe.
• مِّنْهُمْ: E nder maɓɓe (woni yimɓe Aljanna ɓen).
• إِنِّي: Min de, pellet.
• كَانَ لِي: No woodannoo lam.
• قَرِينٌ: Gooto jokkondirɗo e am, sehilaaɗo e am.

1. Firo aaya nden:

E nder yimɓe Aljanna ɓen, gooto e maɓɓe wi'i: "Min de, no woodannoo lam e aduna gooto jokkondirɗo e am, sehilaaɗo e am, tawɗo o woni keeferaajo fennoowo ummital (Qiyaama). O woni e haalde e am, o holliranno lam fennugol ummital, o nannoo lam e laawol goonga."

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollira wonde sehilaaɓe e aduna ina mbaawi newnude neɗɗo e laawol goonga walla e laawol majjere, ko ɗum waɗi nelaaɓe ɓen e gomɗimɓe ɓen no rentinoo e sehilaaɓe boniɓe.
• No hollira kadi wonde gomɗimɓe ɓen e nder Aljanna ina njokki e yeewtidde e fiyaakuuji aduna maɓɓe, ɗum noon ko ɗum hollirta weltaare e jam ɓernde maɓɓe.
• No waajira neɗɗo yo o suɓo sehilaaɓe moƴƴuɓe ɓen, ɓen woni ɓe mbaɗata mo e laawol moƴƴol, ɓe mbaɗata mo e juulde e gomɗinal.
• No hollira wonde fennugol ummital e Ñalnde Darngal ko huunde nde wonnoo e yimɓe aduna, kono gomɗimɓe ɓen e nder Aljanna ina njaara e nafa mum en.
• Aaya nden ina tinndina wonde Alla no jaɓi tuuba gomɗimɓe ɓen, o naatni ɓe Aljanna, hay si ɓe njooɗiino e sehilaaɓe boniɓe e aduna.