Sure As-Saffat — Vers 51

Erklärung der Worte (Bedeutungen):

• قَرِينٌ (Qarīn): Ein enger Begleiter oder Gefährte, der einem im Leben stets zur Seite steht – hier im Sinne eines Freundes aus dem Diesseits.

Die ausführliche Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers versetzt uns in eine Szene aus dem Paradies, wo die Gläubigen in ihrer Freude und Herrlichkeit miteinander sprechen. Einer von ihnen – ein aufrichtiger Mann aus den Reihen der Gottesfürchtigen – ergreift das Wort und sagt: „Ich hatte in meinem irdischen Leben einen engen Gefährten.“ Dieser Gefährte war jedoch kein Freund des Guten, sondern ein Mensch, der die Auferstehung und die Abrechnung am Jüngsten Tag leugnete und die Menschen von der Wahrheit abzubringen suchte. Der Sprecher erinnert sich nun an diese Beziehung, um daraus eine Lehre zu ziehen und die Größe der Gnade Allahs zu preisen, die ihn vor dem Schicksal dieses ungläubigen Gefährten bewahrt hat.

Dieser Vers ist Teil einer größeren Erzählung, in der die Bewohner des Paradieses auf ihre Vergangenheit zurückblicken und sich gegenseitig an die Herausforderungen erinnern, die sie im Diesseits gemeistert haben. Der Gläubige zeigt hier eine tiefe Dankbarkeit gegenüber Allah, der ihn rechtgeleitet und vor der Gesellschaft der Leugner bewahrt hat. Gleichzeitig dient diese Aussage als Mahnung für uns: Die Wahl unserer Gefährten im Diesseits hat eine große Bedeutung – denn ein schlechter Freund kann uns vom rechten Weg abbringen, während ein rechtschaffener Freund uns zum Guten ermutigt.

Eine einladende und ermahnende Botschaft:

Wie wunderbar ist doch die Stellung der Gläubigen, die im Paradies in Frieden und Eintracht leben und sich an die Gnade Allahs erinnern! Dieser Vers lehrt uns, wie wichtig es ist, sich mit rechtschaffenen Menschen zu umgeben, die uns an Allah erinnern und uns auf dem Weg der Wahrheit bestärken. Der Prophet Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) sagte: „Der Mensch folgt der Religion seines engen Freundes – so soll jeder von euch genau darauf achten, wen er sich zum Freund nimmt.“ (Überliefert von Abu Dawud und At-Tirmidhi)

Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die im Paradies diese Worte sprechen dürfen, und uns vor schlechten Gefährten bewahren, die uns vom Weg des Glaubens abbringen. Wir bitten Ihn, uns standhaft im Glauben zu machen und uns mit den Rechtschaffenen zusammenzuführen – im Diesseits und im Jenseits.