Sura As-Saffat — Vers 51

Ordens betydelser:

• Qarīn (قَرِين): En nära följeslagare eller kamrat som ständigt är närvarande, i detta sammanhang en vän i världen som man umgicks med.

Tolkning av versen:

I denna vers berättar Allah om hur en av de troende i paradiset, när han ser sina medmänniskor i paradiset och samtalar med dem, säger: "Jag hade i det jordiska livet en nära vän och följeslagare." Denna vän var en person som förnekade uppståndelsen och tvivlade på att människorna skulle återuppväckas efter döden för att stå till svars inför Allah. Den troende påminner sig själv och sina paradisiska kamrater om denna vän som han umgicks med i världen, och som försökte leda honom bort från tron på sanningen. Detta är en inledning till den berättelse som följer i nästa verser, där den troende beskriver hur hans vän försökte övertyga honom om att förneka uppståndelsen och att de inte skulle få någon räkenskap eller straff.

Lärdomar och nytta från versen:

• Versen visar att paradisets folk kommer att samtala med varandra och minnas sina erfarenheter i det jordiska livet, vilket ökar deras glädje och tacksamhet över Allahs räddning.
• Den påminner oss om vikten av att välja goda vänner, eftersom en dålig vän kan försöka leda en bort från tron och sanningen, medan en god vän påminner om Allah och det eviga livet.
• Den visar att de troende som höll fast vid sin tro trots motstånd och tvivel från sina vänner kommer att belönas med paradiset, medan de som följde sina syndiga vänner kommer att ångra sig, men då är det för sent.
• Versen inger hopp hos de troende att deras ståndfasthet i världen, trots påtryckningar från omgivningen, kommer att leda till en evig framgång och lycka i paradiset.