Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- „Al-Musaddiqīn“ (المُصَدِّقِينَ): Diejenigen, die die Wahrheit bestätigen, insbesondere den Glauben an die Auferstehung und die Abrechnung am Jüngsten Tag.
Tafsir (Erläuterung der Ayah):
Dieser Vers schildert die Worte eines Ungläubigen, der im Diesseits einen gläubigen Menschen verspottete und fragte: „Bist du wirklich einer von denen, die an die Auferstehung glauben – dass wir nach dem Tod, nachdem wir zu Staub und Knochen geworden sind, wieder zum Leben erweckt und für unsere Taten zur Rechenschaft gezogen werden?“ Diese Frage war nicht ernst gemeint, sondern voller Spott und Ablehnung. Er hielt den Glauben an das Jenseits für etwas völlig Unmögliches und Unglaubliches und verspottete den Gläubigen für seine Überzeugung.
Der Vers zeigt uns die Haltung derjenigen, die das Jenseits leugnen, und wie sie die Gläubigen verspotten. Gleichzeitig unterstreicht er die Standhaftigkeit der Gläubigen, die sich durch solchen Spott nicht von ihrem Glauben abbringen lassen. Der Gläubige im Paradies erinnert sich an diese Worte und dankt Allah für seine Rechtleitung, denn er sieht nun die Wahrheit des Jenseits mit eigenen Augen.
Eine da'wa-orientierte Botschaft:
Diese Ayah lehrt uns, dass der Glaube an die Auferstehung das Fundament unserer Beziehung zu Allah ist. Wer an das Jenseits glaubt, lebt verantwortungsbewusst und hoffnungsvoll, denn er weiß, dass jede gute Tat belohnt und jede schlechte Tat bestraft wird. Lasst uns daher unseren Glauben stärken und uns nicht von den Spöttern dieser Welt beirren lassen. Die Wahrheit des Islam und die Gewissheit der Auferstehung sind stärker als jeder Zweifel. Möge Allah uns zu den aufrichtigen Gläubigen zählen, die das Paradies erben – und möge Er uns vor dem Spott der Leugner bewahren und uns standhaft machen auf dem Weg der Wahrheit.
📜 Vers 50-54 — As-Saffat
Übersetzung — As-Saffat 52
Sure As-Saffat Vers 52 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : der da sagte: .Gehörst du wirklich zu denjenigen, die es…Sure Vers 52/182 — As-Saffat الصافات (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: As-Saffat Anhören, As-Saffat Übersetzung, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Vers 50–54. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








