سوڕەتی سافات — ئایه‌ت 52

معاني الكلمات:

• يَقُولُ: ئەو قەسەمخۆرە (کافرە) بە گاڵتە و لاقرتییەوە دەڵێت.
• لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ: لەوانەی کە باوەڕ دەهێنن بە زیندووبوونەوە و ڕۆژی دوایی.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە باسی قسەی کافرێک دەکات کە لە ژیانی دنیادا بە گاڵتە و سوکایەتییەوە بە هاوڕێ باوەڕدارەکەی دەڵێت: "ئایا تۆ بەڕاستی لەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن بە زیندووبوونەوە و لێپرسینەوە؟" بە شێوەیەکی پێکەنیناوی و بێباوەڕی، وەک ئەوەی ئەم باوەڕە زۆر سەیر و ناباوەر بێت.

ئەم قسەیە لەو کافرە دەردەچێت کە لە هاوڕێی باوەڕداری خۆی دەپرسێت: چۆن باوەڕ دەهێنیت بەوەی کە دوای ئەوەی مردین و بووین بە خۆڵ و ئێسک، دوبارە زیندوو دەبینەوە و لە کردەوەکانمان لێپرسینەوە دەکرێت؟ ئەم پرسیارە بە شێوەیەکی گاڵتەجاڕانە و سوکایەتییەوە دەیکات، چونکە ئەو باوەڕی بە ژیانی دوای مردن نییە.

ئەی موسڵمانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕەبەرەکانی گاڵتە و سوکایەتی هەمیشە هەبوون و دەبن، بەڵام باوەڕدار دەبێت لە باوەڕەکەی خۆی دامەزراو بێت و بەهۆی گاڵتە و قسەی بێباوەڕانەوە لە ڕێگای ڕاست لانەدات. بەڕاستی زیندووبوونەوە ڕاستە و هەموومان لەو ڕۆژەدا لێپرسینەوە دەبین، جا ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن، پاداشتیان بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەتە، و ئەو کافرانەی کە گاڵتە دەکەن، سزایان دۆزەخی پڕ لە ئازارە.