ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- یَقُولُ: کہتا ہے
- أَإِنَّکَ: کیا واقعی تو
- لَمِنَ الْمُصَدِّقِینَ: یقیناً تصدیق کرنے والوں میں سے ہے
تفسیر:
یہ آیت اس شخص کا قول بیان کرتی ہے جو جنت میں اپنے ایک ساتھی سے گفتگو کر رہا ہے۔ وہ جنت کا باشندہ اپنے ایک دوست کا ذکر کرتا ہے جو دنیا میں اس کا ہم نشین تھا۔ وہ کہتا ہے کہ میرا ایک ساتھی تھا جو مجھ سے کہتا تھا: "کیا واقعی تو ان لوگوں میں سے ہے جو قیامت اور حشر نشر کی تصدیق کرتے ہیں؟" یعنی وہ اسے حقیر جانتے ہوئے طنزاً پوچھتا تھا کہ کیا تو سچ میں مرنے کے بعد دوبارہ اٹھائے جانے، حساب و کتاب اور جزا و سزا پر ایمان رکھتا ہے؟
یہ سوال دراصل اس منکرِ آخرت کا استہزائی انداز تھا، جو بعث اور نشور کو ناممکن اور مضحکہ خیز سمجھتا تھا۔ وہ اپنے ہم نشیں مومن سے کہتا تھا: "کیا تو واقعی اس بات کا قائل ہے کہ ہم مرنے کے بعد مٹی اور ہڈیاں بن کر پھر زندہ کیے جائیں گے اور ہمارے اعمال کا حساب ہوگا؟" یہ کہہ کر وہ اس پر ہنستا اور اسے حقیر سمجھتا تھا۔
یہاں اللہ تعالیٰ اس مومن کا ذکر کر رہے ہیں جو دنیا میں اپنے ایمان پر قائم رہا اور منکرین کے طعن و استہزاء کے باوجود حق پر ڈٹا رہا۔ اس کی جزا جنت ہے، جبکہ اس کا منکر ساتھی جہنم کا مستحق ہوا۔ یہ منظر قیامت کے دن ایمان والوں کے لیے باعثِ مسرت اور کافروں کے لیے باعثِ ندامت ہوگا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ایمان بالآخرت ہی وہ بنیادی عقیدہ ہے جو انسان کو نیک اعمال پر ابھارتا ہے اور اسے دنیا کی آزمائشوں میں صبر و استقامت عطا کرتا ہے۔ جو لوگ آخرت کا انکار کرتے ہیں وہ اپنی عقل کو گمراہ کرتے ہیں اور صرف دنیاوی لذتوں میں ڈوب جاتے ہیں۔ مومن کو چاہیے کہ وہ ایسے لوگوں کی باتوں سے متاثر نہ ہو، بلکہ اپنے ایمان پر مضبوطی سے قائم رہے، کیونکہ انجام کار ایمان والوں کے لیے جنت اور منکرین کے لیے جہنم ہے۔ یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ دنیا میں حقیر سمجھے جانے والے مومن آخرت میں سرخرو ہوں گے، اور دنیا میں بڑائی کا دعویٰ کرنے والے کافر آخرت میں ذلیل و رسوا ہوں گے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں اور آخرت کی تیاری میں لگے رہیں، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔
📜 آیت 50-54 — صافات
ترجمہ — صافات 52
سورہ صافات آیت 52 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (جو) کہتا تھا کہ بھلا تم بھی ایسی باتوں کے…سورہ آیت 52/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 50–54. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








